آلمانی ها از خواندن ژرژ سیمنون محروم شدند

پسر ژرژ سیمنون، پلیسی نویس بلژیکی، در اطلاعیه ای اعلام کرده حق انتشار رمان های پدرش را از ناشر آلمانی زبان پس گرفته است.
بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان

 جان سیمنون که چندین دهه است وارث آثار جنایی پدرش است در اطلاعیه ای گفته است حق انتشار آثار ژرژ سیمون را از انتشارات دیوگِنِس پس گرفته است.
انتشارات دیوگنس که در زوریخ آلمان مستقر است بیش از چهل سال است که حق انحصاری ترجمه و انتشار رمان های ژرژ سیمنون را در اختیار داشته است.
رسانه های آلمانی زبان در گزارش هایی نوشته اند، انتشارات دیوگنس از این پس اجازه ندارد رمان ها و داستان هایی را منتشر کند که در آنها کارآگاه مِگره حضور داشته باشد یا حضور نداشته باشد.
جان سیمنون گفته است تا قرارداد بعدی هیچ نسخه ی تازه ای از رمان های ژرژ سیمنون به زبان آلمانی منتشر نخواهد شد و خوانندگان می توانند از نسخه های دست دوم استفاده کنند.
در 40 سال گذشته که انتشارات دیوگنس آثار سیمنون را منتشر کرده بیش از 6 میلیون نسخه از آنها را فروخته است.
سخنگوی انتشارات دیوگنس بدون آنکه از دلایل توقف انتشار رمان های سیمنون صحبتی کند گفته است «ما از تصمیم جان سیمنون سرخورده و مأیوس شده ایم.»
بیش از 220 جلد از آثار ژرژ سیمنون در شکل ها و قطع های مختلف در طول 40 سال در انتشارات دیوگنس چاپ شده که در 75 رمان کارآگاه مِگره حضور داشته و در 50 رمان نیز این کارآگاه سرشناس حضور نداشته است.
ژرژ سیمنون سال 1989 میلادی درگذشت و حدود ۵۰۰ کتاب و تعداد بسیاری داستان کوتاه منتشر کرد، ولی عمده ی شهرت او به خاطر خلق شخصیت کمیسر مِگره، یکی از سرشناس ترین کارآگاه های ادبیات پلیسی جهان، است.
نخستین رمان سیمنون با عنوان «بر پل ...

[ مشاهده متن کامل آلمانی ها از خواندن ژرژ سیمنون محروم شدند در سایت موسسه فرهنگی و اطلاع رسانی تبیان ]