اعتراض یک ویراستار به نادیده گرفته شدن حقوق ویراستاران/ در برنامه خندوانه چه گذشت؟

یاسین محمدی؛ شاعر، روزنامه نگار و ویراستار در یادداشتی نسبت به معرفی کتابی که ویراستار آن بوده و ذکر نشدن نام ویراستار در آن، اعتراض کرد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، متن این یادداشت به شرح زیر است:
موجود اضافه ای به نام ویراستار
۱ . در یک دهه ی گذشته تعداد زیادی کتاب ویرایش کرده ام که شمار و نام بسیاری از آن ها را در ذهن ندارم. در این میان بوده اند کتاب هایی که ویرایش زمان بَر و پُرمشقتی داشته اند که البته دیرتر به دست فراموشی سپرده خواهند شد. یکی از آن ها کتابی بود به نام «سرگذشت خانه ی سفید» که در ابتدای کار بالغ بر هزار صفحه بود و مجموعه ای بود از خاطرات واقعی نویسنده از سال های کودکی و نوجوانی اش در پرورشگاه. حجم کار زیاد بود و به علاوه توجه نویسنده، به طریق معهود نوقلمان آموزش ندیده، بیشتر معطوف به ماجراها و رخدادها بود تا روایت و زبان و اصول داستان نویسی. باری نزدیک به یک سال کار ویرایش داستانی، فنی و ادبی اثر به طول انجامید و ماحصل کار قریب به هشتصد صفحه شد که در آن ساختار فصول و روایت، زبان و لحن، زاویه دید و... شکل گرفت تا «کتاب» به هیات رمان درآید. سرنوشت «سرگذشت خانه ی سفید» سیاه شد و ارشاد دولت دهم آن را رد کرد که در آن دوران اتفاق غریبی نبود.
۲ . دیشب از قضای روزگار برخوردم به برنامه ی خندوانه که میهمانی داشت به نام خانم محبوبه بهزادفرشید و او را نویسنده ای معرفی کرد که به واسطه ی کتاب زندگی اش پشت حصار معروف شده است. وقتی خانم بهزادفرشید در این برنامه صفحه ای از کتاب را خواند، دریافتم که «پشت حصار» همان «سرگذشت خانه ی سفید» است که سال گذشته با نام جدید در انتشارات روشنگران منتشر شده، اما تا پایان برنامه ...

[ مشاهده متن کامل اعتراض یک ویراستار به نادیده گرفته شدن حقوق ویراستاران/ در برنامه خندوانه چه گذشت؟ در خبرگزاری دانشگاه آزاد اسلامی ]