هشداری به زبان تئاتر

نرگس کیانی- محمدحسن خدایی:کلاوس مان نویسنده آلمانی رمان «مفیستو» را در سال ۱۹۳۶
نوشت و آرین
منوشکین هنرمند فرانسوی در سال ۱۹۷۹ آن را تبدیل به نمایش نامه کرد و ایشتوان سابو کارگردان مجارستانی در سال ۱۹۸۱ «مفیستو»
را براساس رمان کلاوس مان روی پرده برد. با رجوع به این سه اثر می توانیم سه روایت
از «مفیستو» در دهه سی، هفتاد و هشتاد ببینیم و اکنون هم اجرای دکتر مسعود دلخواه
را در سال۱۳۹۶ (۲۰۱۷) که براساس ترجمه ناصر حسینی مهر تا ۲۰ مرداد در تالار مولوی روی
صحنه خواهد بود.

«مفیستو» ماجرای یک بازیگر تئاترِ کمونیستِ هامبورگ، هندریک
هوفگن (با بازی مرتضی اسماعیل کاشی) را روایت می کند که برای پیشرفت شغلی اش با دولت
نازی ها پیمان می بندد و در نتیجه باعث نابودی دوستان انقلابی و همکاران هنرمندش می شود…
دلخواه این متن را که در صفحه اول آن از ۳۶ شخصیت (با اشاره به گرایش سیاسی شان از
جمله کمونیست، ناسیونال- سوسیالیست و سوسیال دموکرات) نام برده شده، با حضور ۳۱ بازیگر و ۱۷ همسرا و سولیست روی صحنه برده
است. اجرایی سنگین با بازی ترکیبی از بازیگران حرفه ای و هنرجویان تئاترى که سه ساعت
به طول مى انجامد و می توان آن را دمیدن جانی تازه در پیکر تئاتر روایت محور هم
دانست.
کارگردان و بازیگران این اثر تا جمعه ۲۰ مرداد هر شب ساعت ۱۹:۰۰ در تالار مولوی (خیابان شانزده آذر) منتظرتان
خواهند بود تا به تماشای روایت شان از «مفیستو» بنشینید.
دکتر مسعود دلخواه در حال هدایت بازیگران در حین تمرین (سمت چپ با پیراهن آبی) 

به نظرم نگاهی که در نمایشنامه به هندریک
هوفگن (شخصیت اصلی «مفیستو»- بازیگر و کارگردان تئاتر هامبورگ) ...

[ مشاهده متن کامل هشداری به زبان تئاتر در پایگاه خبری توسنا ]