وقتی جای شکاروشکارچی عوض می شود/ دست و پا زدن برای زندگی

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: ژان پاتریک مانشت را به عنوان خالق و نماینده اصلی سبک نو سیاه می دانند. او به فعالیت سیاسی، رمان نویسی، نواختن موسیقی، ترجمه و نوشتن فیلمنامه برای سینما و تلویزیون اشتغال داشته و همین رمان «بلوز ساحل غربی»اش را هم می توان به عنوان اثری بررسی کرد که قابلیت اقتباس و تبدیل شدن به یک فیلم سینمایی تریلر و یا سریال پلیسی را داراست.
از آثار مانشت اقتباس های سینمایی مختلفی شده و نوشته هایش این قابلیت را به طور مشخص دارا هستند. منتقدان درباره شخصیت های داستانی مانشت نوشته اند که اغلب در آشفتگی خشونت آمیز بی امان و پوچی درگیر می شوند و او با سبکی نفس گیر و طعنه آمیز اتفاقات را روایت می کند. در «بلوز ساحل غربی» هم وضع به همین منوال است. خود مانشت در یادداشت هایش درباره این کتاب می نویسد «روی داستان مدیر دیوانه خوب کار کردم.» و از تعبیر مدیر دیوانه برای شخصیت اصلی این رمانش بهره می برد. این مرد با نام ژرژ ژرفو ناخواسته درگیر یک ماجرای جنایی و گنگستری می شود.
نکته ای که درباره ساختار این رمان وجود دارد این است که فصل های ابتدایی اش چون قطعات به هم ریخته پازلی هستند که باید در کنار هم قرار بگیرند تا ارتباط شخصیت ها مشخص شود. فصل های میانی تا پایانی هم با سرعت و شتاب زیادی به پایان کار ختم می شوند. به عبارتی،فصول ابتدایی کتاب، برای مخاطب گنگ و مبهم هستند ولی به محض مشخص شدن ارتباط شخصیت ها، کار خوانش داستان راحت می شود. البته نویسنده در همان صفحات و فصول ابتدایی اشارات بسیار صریح و مستقیمی دارد اما ارتباط مشخص و معین شان دراین قصه از فصل های بعدتر تبیین می شود.
مانشت در یکی از یادداشت هایش که ۱۱ آوریل ۱۹۷۶ ...

[ مشاهده متن کامل وقتی جای شکاروشکارچی عوض می شود/ دست و پا زدن برای زندگی در خبرگزاری مهر ]