«حالا نه اینجا نه» نخستین کتاب کوتاه «اری دلوکا» رمان نویس و فیلم نامه نویس ایتالیایی

به گزارش خبرگزاری شبستان، «از دورترین خاطراتی که در حافظه ام ثبت شده، قصه ای با من مانده که از فرشته ای می گوید که در زمان تولد به دهان کودکان ضربه می زند. قاعدتاً باید به دهان من ضربه بیش از حد محکمی زده باشد که لکنت گرفته بودم. این افسانه همیشه به این صورت برای من تعریف می شد. در شب های کودکی من، اغلب فرشته ای به مقابل دهانم می آمد و در می زد. اما من نمی توانستم در را برایش باز کنم و به او خوشامد بگویم. پس از لختی فرشته می رفت و در تاریکی، پرهای او می ماند و اشک های من.
این چیزها را برای کسی تعریف نمی کردم. اما با خودم فکر می کردم که بزرگ ترها قصه ها را اشتباه بلدند. قصه مرا اشتباه بلدند. من بیش از آن که بچه آرامی باشم فکور بودم.
من هم مثل همه دلم می خواست یک سگ داشته باشم. اما با جای کمی که ما داشتیم غیر ممکن بود. به یک توپ زردِ رنگ و رو رفته که هر تکه اش یک رنگ شده بود و به بوی خوش لاستیکش خو کرده بودم. وقتی در اتاق تنها بودم، توپ با شادی به سر و کولم می پرید و با من گرگم به هوا بازی می کرد. یک دفعه مادرم فریاد می کشید که بس کنم و توپ از ترس زیر تخت قایم می شد. صدای مادر بر نفَس من حکم می راند و به محض این که حتی ذره ای بلند می شد، آن را در سینه حبس می کرد. آن صدا بخش بزرگی از دنیای آن زمان من بود. آموختم که آن را حتی از پشت دیوارها هم بشنوم.
مدتی است شب ها نگاتیو های قدیمی پدرم را زیر و رو می کنم و در میانشان به کندوکاو می پردازم. داده ام همه حلقه های عکس را دوباره چاپ کنند. یکی از عکس ها توجهم را جلب کرده است....»
 آنچه دربالا خواندیدی بخشی از کتاب کوتاه بخشی از کتاب «حالا نه اینجا نه» نخستین کتاب کوتاه «اری ...

[ مشاهده متن کامل «حالا نه اینجا نه» نخستین کتاب کوتاه «اری دلوکا» رمان نویس و فیلم نامه نویس ایتالیایی در خبرگزاری شبستان ]