ترجمه رمانده برگزیده پولیتزر ۹۷ در ایران

رمان «مارتین درسلر: داستان یک خیال پرداز آمریکایی» به فارسی ترجمه و منتشر شد. به گزارش امتداد نیوز ، نشر مروارید رمان «مارتین درسلر: داستان یک خیال پرداز آمریکایی» نوشته استیون میلهاوزر، نویسنده و برگزیده جایزه ادبی پولیتزر در سال ۱۹۹۷ را ترجمه و منتشر کرد. این کتاب شرح سفر اکتشافی و سحرانگیز مارتین نوجوان است که با کار در مغازه  سیگارفروشی پدر آغاز می شود و به ساختن و مدیریت هتلی غول آسا می انجامد. جهان مارتین درسلر سرشار از شوق زندگی و رمز و راز است. او همراه با دو زن، یکی واقعی و پرجنب وجوش و دیگری اثیری و بی تفاوت، موفق می شود آرزوهای قلبی اش را برآورده کند. آرزوهایی که دست آخر در آن ها مرز بین واقعیت و خیال پردازی، بلندپروازی و جنون مخدوش می شود. این رمان در سال ۱۹۹۶ در ایالات متحده آمریکا منتشر شد و یکسال پس از انتشار برنده جایزه ادبی پولیتزر شد. این نویسنده آمریکایی به دلیل داستان های کوتاه و رمان هایش در ادبیات انگلیسی زبان مشهور شده است و آثار دیگری چون هجوم بیگانه ها و آن شهر دیگر را نیز خلق کرده است. وی همچنین خالق رمانی با نام «آیزنهایم افسونگر» است که در سال ۲۰۰۶ بر مبنای آن اثری سینمایی با عنوان The Illusionist ساخته و اکران شد. منتقدان ادبی تم داستان های او را مشابه با آلن پو و بورخش ارزیابی کرده اند. رمان «مارتین درسلر: داستان یک خیال پرداز آمریکایی» با ترجمه سیروس قهرمانی در نشر مروارید و در ۲۹۸ صفحه با قیمت ۲۸ هزار تومان منتشر شده است.