رمان 98 - رمان جدید

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیاتخبرگزاری فارس ، رمان «بی کتابی» اثر محمدرضا شرفی خبوشان که در دهمین دوره جایزه جلال آل احمد در بخش رمان برگزیده شده بود، به چاپ سوم رسید.این کتاب شخصیت هایی را نشان می دهد که «کتاب باز» هستند. کتاب بازهایی که فقط ظاهر کتاب برایشان اهمیت دارد. از کتاب تنها به جلد و عطف و کاغذ توجه نشان می دهند و از محتوا و بطن کتاب غافل هستند.میرزا یعقوب آنتیکه فروش، شخصیت اصلی رمان «بی کتابی» است که علاقه زیادی به نسخ خطی و چاپ سنگی کتاب دارد و برای دستیابی به کتاب ها،حاضر است هزینه های بسیاری کند. او حتی در این بین از جانش نیز می گذرد و خطرهای بسیاری می کند.خواننده در «بی کتابی» در واقع آیینه پیش روی خود گرفته و رفتارها و شخصیت خود را در برابر آینه کتاب به نظاره نشسته است. این کتاب خواننده خود را دعوت به تفکر می کند و از او می خواهد که به رفتارهای خود بیاندیشید. خواننده «بی کتابی» با پرسش هایی روبرو می شود که باید جوابش را خودش بدهد و در واقع این کتاب خواننده را در موقعیت پرسش قرار می دهد.چاپ سوم رمان «بی کتابی» اثر محمدرضا شرفی خبوشان را انتشارات شهرستان ادب در 260 صفحه با قیمت 20هزار تومان روانه بازار کتاب کرده است. [ مشاهده متن کامل چاپ سوم رمان برگزیده جایزه جلال منتشر شد در خبرگزاری فارس ] اخبار پیشنهادی: , ...ادامه مطلب

داوران جایزه من بوکر برای انتخاب بهترین اثر داستانی سال ۲۰۱۸ که در عین حال پنجاهمین سال برگزاری این رقابت هم هست، معرفی شدند.به گزارش سرویس رسانه های دیگر خبرگزاری آنا به نقل از سایت بوکر، در سالی که جایزه معتبر من بوکر پنجاهمین سال برگزاری اش را جشن می گیرد، هیاتی که یک فیلسوف به نام کویم آنتونی آپیا ریاست آن را برعهده دارد، به انتخاب بهترین اثر داستانی سال می پردازد.اسامی هیات داوران عبارت است از: وال مک درمید جنایی نویس مشهور بریتانیایی، لئو رابسون منتقد فرهنگی، ژاکلین رز منتقد و نویسنده، و لین شاپتون هنرمند و رمان نویس گرافیکی.گبی وود مدیر ادبی بنیاد من بوکر در این باره گفت: هیات داوران این دوره نه تنها کاملا متمایز است، بلکه اعضای آن از طیف گسترده ای از ذایقه ها و شور و اشتیاق هستند. همه آنها قهرمانانی کهنه کار در کار خلاقه محسوب می شوند و می توانند با فکری باز هر رمان عالی را بدون محدودیتی از نظر ژانر یا جغرافیا قضاوت کنند.هیات داوران به قضاوت در میان رمان هایی می پردازند که در بریتانیا در فاصله یکم اکتبر ۲۰۱۷ تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۸ منتشر شده باشند.سال ۲۰۱۷ «لینکلن در برزخ» نوشته جورج ساندرز رمان نویس آمریکایی به عنوان برنده این رقابت انتخاب شد. یک هفته پس از اعلام نام برنده، فروش این رمان ۱۲۲۷ درصد افزایش یافت.فهرست اولیه بوکر متشکل از نام ۱۲ یا ۱۳ رمان در جولای ۲۰۱۸ اعلام می ش, ...ادامه مطلب

رمان «پروژه خونین او: مدارک مرتبط با پرونده رودریک مک ری» نوشته گرم مک ری برنت با ترجمه پیمان خاکسار منتشر می شود.پیمان خاکسار (مترجم) در گفتگو با خبرنگار ایلنا، درباره آخرین آثار و ترجمه هایش گفت: رمان «پروژه خونین او» با عنوان فرعی "مدارک مرتبط با پرونده رودریک مک ری" نوشته گرم مک ری برنت که سال گذشته ترجمه اش تمام شده؛ قرار است توسط نشر چشمه منتشر شود. این رمان ۳۰۰ صفحه ای مجوز چاپ هم دریافت کرده و بعد از یک ویرایش نهایی زیر چاپ رفته و قطعا تا پایان سال و مثلا در بهمن ماه منتشر می شود.مترجم رمان «جزء از کل» و «ریگ روان» همچنین در توضیح بیشتر درباره رمان «پروژه خونین او» بیان کرد: این رمان سال ۲۰۱۶ کاندیدای مرحله نهایی جایزه بوکر بود و جزو ۵ اثر نهایی این جایزه قرار گرفت و خیلی به سرعت به,برگزیده ...ادامه مطلب

رمان «مارتین درسلر: داستان یک خیال پرداز آمریکایی» به فارسی ترجمه و منتشر شد. به گزارش امتداد نیوز ، نشر مروارید رمان «مارتین درسلر: داستان یک خیال پرداز آمریکایی» نوشته استیون میلهاوزر، نویسنده و برگزیده جایزه ادبی پولیتزر در سال ۱۹۹۷ را ترجمه و منتشر کرد. این کتاب شرح سفر اکتشافی و سحرانگیز مارتین نوجوان است که با کار در مغازه  سیگارفروشی پدر آغاز می شود و به ساختن و مدیریت هتلی غول آسا می انجامد. جهان مارتین درسلر سرشار از شوق زندگی و رمز و راز است. او همراه با دو زن، یکی واقعی و پرجنب وجوش و دیگری اثیری و بی تفاوت، موفق می شود آرزوهای قلبی اش را برآورده کند. آرزوهایی که دست آخر در آن ها مرز بین واقعیت و خیال پردازی، بلندپروازی و جنون مخدوش می شود. این رمان در سال ۱۹۹۶ در ایالات متحده آمر,برگزیده,پولیتزر ...ادامه مطلب

به گزارش خبرنگار مهر ، صبح روز جمعه و در محل نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت، جایزه بنیاد لیتپورم به فریبا وفی نویسنده ایرانی و خالق رمان «ترلان» اهدا شد؛ رمانی که به انتخاب مخاطبان آلمانی زبان برترین ترجمه یک اثر ادبی به زبان آلمانی در سال ۲۰۱۷ شد.وفی در این مراسم و در پاسخ به سوالات مجری عنوان کرد: نوشته های من الهام گرفته از آن چیزهایی است که خوب می شناسم. من جهان زنانه را خوب می شناسم و از آن می نویسم. در ایران به اندازه کافی آثار داستانی با محوریت مردان تولید شده است و من نمی خواستم دنباله رو این جریان باشم.وی افزود: جای زنان در ادبیات داستانی ایران بسیار خالی است و باید درباره آنها بیشتر نوشت.این نویسنده همچنین گفت: ما در کشورمان قهرمانان زیادی داریم اما درباره آدم های معمولی زیاد ننوشته ایم در حالی که آنها هستند که فضا را تغییر می دهند. زندگی معمولی و آدم هایش سرشار از موضوعات کشف نشده و زیبا است و ترلان سعی کرده بخشی از آن را نشان دهد.وفی در همین زمینه گفت:قهرمان داستان من راه هنر را برای مقابله با محدودیت هایش برگزیده و سعی دلرد با این ابزار به آزادی برسد. تنها کسی که می تواند زندگی فرد را تغییر دهد خود آدم است و در این راه ترلان سعی کرده با کلمات و حساسیت های خودش به این برسد.این نویسنده تصریح کرد: من به هر اغراقی بسیار حساسم و بر این باورم اساس هر تغییری در زندگی دیدن درست و خوب است.وفی همچنین گفت: ترجمه برای من، خواننده تازه ای فراهم کرده است و حس می کنم تنها نیستم. برایم این حس زنده می شود که حرف های مشترکی با هم داریم و این برایم لذت بخش است. این جایزه من را با خوانندگان غیرفارسی زبان پیوند داد و ... [ مشاهده متن کامل تجلیل از نویسنده ایرانی در فرانکفورت/ «,نویسنده,فرانکفورت,«ترلان»,برگزیده ...ادامه مطلب

رمان «رنگین کمان» نوشته دی اچ لارنس یکی از صد رمان برگزیده قرن بیستم، از سوی نشر متیس منتشر شد. خبرگزاری ایلنا: رمان «رنگین کمان» نوشته دی اچ لارنس یکی از صد رمان برگزیده قرن بیستم، از سوی نشر متیس منتشر شد.رمان «رنگین کمان» نوشته دی اچ لارنس یکی از صد رمان برگزیده قرن بیستم، از سوی نشر متیس منتشر شد.دی اچ لارنس ازجمله به نام ترین نویسندگان انگلیسی سده بیست میلادی و از جسورترین آنان است. درون مای,رمان,برگزیده,قرنِ,لارنس،,ترجمه ...ادامه مطلب

در ادامه حرکت فرهنگی برگزار صف امضا برای کتاب های منتخب، این هفته این مراسم برای کتاب "بیا گم شویم" اثر نویسنده پرمخاطب مکزیکی ادی السید برگزار شد. ادی السید نویسنده بسیار جوانی است که با وجود اینکه تاکنون تنها سه کتاب از وی منتشر شده است اما هر سه این کتاب ها با استقبال بی نظیری در جامعه مخاطب جوان, ...ادامه مطلب

مهر/ «به امید دیدار در آن دنیا» نوشته پی یر لومتر نویسنده فرانسوی که در سال ۲۰۱۳ با این اثر برای اولین و آخرین بار جایزه ادبی گنکور را از آن خود کرد، با ترجمه پرویز شهدی در ایران منتشر شد. «به امید دیدار در آن دنیا» با نگاهی متفاوت به توصیف جنگ و تبعات آن می پردازد؛ دو تن از بازماندگان بزرگترین کشتا, ...ادامه مطلب

مریم مفتاحی از ترجمه رمان «سهره طلایی» برنده جایزه پولیتزر سال ۲۰۱۲ خبر داد.به گزارش گروه رسانه های دیگر آنا از مهر؛ مریم مفتاحی مترجم آثار پرفروش جوجو مویز در ایران از ترجمه رمانی «سهره طلایی» اثر دانا تارت خبر داد.این مترجم درباره این رمان گفت: دانا تارت امریکایی هستند که رمان «سهره ی طلایی»اش در, ...ادامه مطلب