ایرانی شدن قصه غربی در یک رمان

متین ایزدی درباه اولین رمان خود «ماجرای غریب و غم انگیز یک قاچاقچی در قشم» که به تازگی منتشر شده است، به ایسنا گفت: رمان داستان ماجراجویانه بوکسر علی، مشاور ارشد یکی از باندهای بزرگ قاچاق سوخت در قشم را روایت می کند که بی صبرانه منتظر است از تشکیلات قاچاق «حاج اسپکتور» بیرون بزند؛ اما در آخرین ساعات حضورش در بین دزدان، پیشنهاد زنی خارجی، برای یافتن صندوقچه گم شده شوهر عرب مرده اش در اعماق خلیج فارس را می پذیرد و این شروعی است بر سفر طولانی او بین خطرناک ترین باندهای قاچاق جنوب؛ سفری که از کشتی جن زده ای آغاز می شود، به صید وال کوسه ای نادر می رسد و...
او درباره نگارش این رمان اظهار کرد: نگارش کتاب را از بهار ۱۳۹۱ شروع کردم و کتاب امسال در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد و چند روزی است که به شکل گسترده توزیع شده است. برای نگارش این کتاب چندین بار به قشم و جنوب ایران سفر کردم و در تمام این سال ها سعی کردم با ادبیات جنوب کشور آشنا شوم، نحوه حرف زدن آدم های جنوب را با هم و تعاملات آن ها را در این رمان بیاورم. ماجراهای کتاب در قشم شروع می شود و در آن جا به پایان می رسد.
ایزدی یادآور شد: رمان «ماجرای غریب و غم انگیز یک قاچاقچی در قشم» را می توان در گونه رمان های ماجرایی (Adventure) دسته بندی کرد که در آن عناصری از رئالیسم جادویی به واسطه فرهنگ بومی مسحورکننده جنوب ایران نیز یافت می شود.
این نویسنده بازی های رایانه ای با اشاره به سابقه کار خود در نوشتن بازی های کامپیوتری مانند خروس جنگی، گرشاسپ و شهر بختک ها، خاطرنشان کرد: تمرکز من در طول مدت نگارش کتاب ایجاد ارتباط بینارشته ای بین شیوه روایت داستان در بازی رایانه ای و هنرهای ...

[ مشاهده متن کامل ایرانی شدن قصه غربی در یک رمان در خبرگزاری دانشجویان ایران ]