هنر ، جایگاه موعظه نیست

ملیسا معمار
جواد ماه زاده، نویسنده رمان های «خنده را از من بگیر»، «ریحانه دختر نرگس» (رمان نوجوان) و «لالمونی»، بتازگی رمانی دیگر برای مخاطبان نوجوان نوشته و منتشر کرده است. او در سال 94 موفق شد نشان نقره ای لاک پشت پرنده را به خاطر رمان «ریحانه دختر نرگس» از آن خود کند. رمان تازه او «وداع در ال مارتینو» که در نشر محراب قلم منتشر شده است، داستانی پرماجرا و حادثه دارد و می توان آن را نخستین رمان گانگستری ایرانی برای مخاطبان نوجوان دانست. گفت وگویی که می خوانید درباره همین کتاب است.
آقای ماه زاده این دومین رمان شما برای نوجوان هاست. دو رمان هم در حوزه بزرگسال نوشته اید. وجه مشترک همه اینها، محور بودن شخصیت های نوجوان است. چرا همه آثارتان را به رده سنی نوجوانان اختصاص نداده اید؟
هر سوژه یا قصه ای مخاطب خاص خود را دارد. هرکدام از رمان هایی که نوشته ام، از ابتدا با درنظر گرفتن مخاطبش طرح ریزی شده است. برای نوشتن رمان نوجوان، فقط داشتن شخصیت های نوجوان کافی نیست و همه ماجراها و دنیایی که قرار است خلق شود، با روحیات و سطح سنی این مخاطب باید در پیوند باشد. رمان اولم (خنده را از من بگیر) را نوجوان امروز می تواند راحت بخواند اما دغدغه ها و دنیای ذهنی شخصیت هایش را که متعلق به دهه شصت است، چندان درک نمی کند. رمان «لالمونی» هم اساساً زبان متفاوتی دارد و حتی شاید خواننده بزرگسال هم آن را تجربه ای ناتورالیستی و نامتعارف بداند.
«وداع در ال مارتینو» در نگاه نخست به نظر می رسد که یک رمان ترجمه ای است؛ چطور شد که تصمیم گرفتید سراغ موضوعی کاملاً غربی بروید که مربوط به نازی ها و دوران بعد از جنگ جهانی دوم است؟
ابتدا طرح قصه ای جنایی و ...

[ مشاهده متن کامل هنر ، جایگاه موعظه نیست در روزنامه ایران ]