رمان 98 - رمان جدید

رمان «قتل عمد؟» نوشته فردریک دار به زودی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر می شود. به گزارش امتداد نیوز ، رمان «قتل عمد؟» نوشته فردریک دار به زودی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر می شود. این کتاب هفتاد و هشتمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب خواهد بود که توسط این ناشر چاپ می شود. آسانسور، مرگی که حرفش را می زدی، کابوس سحرگاهی، چمن، قیافه نکبت من، بزهکاران، بچه پُرروها، زهر تویی، قاتل غمگین، تصادف، تنگنا، دژخیم می گرید، اغما، نان حلال و مردِ خیابان ۱۵ رمانی هستند که پیش از این با ترجمه آگاهی از فردریک دار در قالب مجموعه نقاب چاپ شده اند. رمان «قتل عمد؟» در حجم ۱۵۶ صفحه، درباره مردی به نام برنار است که از چند سال پیش به دوستش بدهکار است. این بدهی تبدیل به رقمی چشمگیر و زیاد شده و شخص طلبکار نیز مرتب برنار را تحقیر کرده است. حالا برنار قصد دارد به این وضعیت پایان بدهد. بنابراین دست به کار تهیه و تدارک یک دسیسه می شود… رمان مذکور به زودی وارد بازار نشر می شود. , ...ادامه مطلب

آیا میدانستید با پیوستن به کاربران افتخارى پارس فارس می توانید مطلب منتشر کنید و همه بازدید هایتان را به پول تبدیل کنید ؟ همین الان به ما بپیوندید و کسب درآمدتونو شروع کنید ! به ما بپیوندید ! , ...ادامه مطلب

رمان «آدام دیوانه» نوشته مارگارت آتوود نویسنده کانادایی در بخش تلویزیونی پارامونت ساخته می شود. به گزارش امتداد نیوز به نقل از ورایتی، سریالی اقتباسی از رمان «آدام دیوانه» مارگارت آتوود در دستور ساخت پارامونت تلویژن قرار گرفته است. این کمپانی با همکاری «آنینیموس کانتنت» در نبردی برای تصاحب این سه گانه که شامل سه رمان «اوریکس و کریگ»، «سال طغیان» و «آدام دیوانه» می شود، سرانجام موفق شدند. این کتاب ها داستان بحرانی جهانی را روایت می کنند که در نهایت به نابودی نوع بشر منجر می شود و گروه کوچکی از بازماندگان باید میراث جهانی جدیدی را نگهداری کنند. این مجموعه کتاب بر جیمی، پسری جوانی متمرکز است که از همه شرکت های بزرگ که معتقد به حفاظت از تمدن و بشریت هستند، ناامید است و می داند بهترین دوستش دارد دارویی تولید می کند که همه بشریت را از بین می برد. حدود سه سال پیش اعلام شده بود دارن آرنوفسکی کارگردان آثاری چون «قوی سیاه» و «مرثیه ای برای یک رویا» در حال نوشتن نسخه اقتباسی از این رمان ها برای اچ بی او است، اما اکتبر ۲۰۱۶ روشن شد که این پروژه جلو نرفته و آرنوفسکی نیز نقشی در ساخت این مجموعه نخواهد داشت. به جای آن اعلام شد رمان «آدام دیوانه» از میان این سه گانه به تهیه کنندگی «آنینیموس کانتنت» در دست ساخت است. اکنون نیز روشن شد این کمپانی و پارامونت تی وی قراردادی برای ساخت این سریال امضا کرد, ...ادامه مطلب

رمان «آدام دیوانه» نوشته مارگارت آتوود نویسنده کانادایی در بخش تلویزیونی پارامونت ساخته می شود. به گزارش امتداد نیوز به نقل از ورایتی، سریالی اقتباسی از رمان «آدام دیوانه» مارگارت آتوود در دستور ساخت پارامونت تلویژن قرار گرفته است. این کمپانی با همکاری «آنینیموس کانتنت» در نبردی برای تصاحب این سه گانه که شامل سه رمان «اوریکس و کریگ»، «سال طغیان» و «آدام دیوانه» می شود، سرانجام موفق شدند. این کتاب ها داستان بحرانی جهانی را روایت می کنند که در نهایت به نابودی نوع بشر منجر می شود و گروه کوچکی از بازماندگان باید میراث جهانی جدیدی را نگهداری کنند. این مجموعه کتاب بر جیمی، پسری جوانی متمرکز است که از همه شرکت های بزرگ که معتقد به حفاظت از تمدن و بشریت هستند، ناامید است و می داند بهترین دوستش دارد دارویی تولید می کند که همه بشریت را از بین می برد. حدود سه سال پیش اعلام شده بود دارن آرنوفسکی کارگردان آثاری چون «قوی سیاه» و «مرثیه ای برای یک رویا» در حال نوشتن نسخه اقتباسی از این رمان ها برای اچ بی او است، اما اکتبر ۲۰۱۶ روشن شد که این پروژه جلو نرفته و آرنوفسکی نیز نقشی در ساخت این مجموعه نخواهد داشت. به جای آن اعلام شد رمان «آدام دیوانه» از میان این سه گانه به تهیه کنندگی «آنینیموس کانتنت» در دست ساخت است. اکنون نیز روشن شد این کمپانی و پارامونت تی وی قراردادی برای ساخت این سریال امضا کرد, ...ادامه مطلب

میلاد ظریفداستا ن نویسژانرنویسی در ادبیات داستانی ایران سابقه زیادی ندارد. آن هم ژانر پلیسی، که بجز کتاب «فیل در تاریکی» نویسنده فقید قاسم هاشمی نژاد که به اشتباه این اثر را در این نوع دسته بندی قرار داده اند، کتابی در این زمینه نوشته نشده است. ژانر پلیسی در ادبیات مدرن جهان مورد اقبال بسیاری نویسنده های بزرگی مانند مارکز، آلن رب گریه، پل استر قرار گرفت. یک دلیلش هم شاید به خاطر تعلیق و پیچیدگی که این نوع ژانر با خودش بر روایت تحمیل می کند. ژانر پلیسی و مفهوم ژانر در ادبیات فرصت مغتنمی است برای رسیدن به مفهوم داستانی و قرار دادن شخصیت ها در موقعیت هایی که این مفاهیم در نظام زیباشناسانه رمان و داستان کوتاه خود را نشان می دهد. اخیراً رمان «مرداد دیوانه»، نوشته محمد حسن شهسواری در ژانر پلیسی در نشر ققنوس منتشر شده است. به چند دلیل پیشنهاد می کنم این اثر را بخوانید. دلیل اول همین قرار گرفتن این رمان در طیف رمان های ژانر تریلر است. تریلر که می توان معادل فارسی آن در ادبیات و سینما را متنی دارای خصوصیات مهیج و دلهره آور قلمداد کرد. در رمان «مرداد دیوانه» از تمام ظرفیت های این نوع ژانر استفاده می کند. یعنی بخوبی شخصیت پردازی می کند. با صبر و حوصله داستان را تعریف می کند. داستان را می شکافد. دارای پلات بی نقصی است. دچار احساسات و شعارزدگی نمی شود و از همه مهمتر نقطه قوتش تبدیل به پاشنه آش, ...ادامه مطلب

ترجمه کتاب های «قهرمان فروتن» از ماریو بارگاس یوسا و «قلمروِ وحشت» از آمبروس بیرس به همراه کتاب «چگونه با پدرت آشنا شدم» از مونا زارع راهی بازار شده اند.کتاب «قهرمان فروتن» نوشته ماریو بارگاس یوسا با ترجمه منوچهر یزدانی در ۳۸۱ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۲۴ هزار تومان در نشر چشمه منتشر شده است.در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: ماریو بارگاس یوسا (۱۹۳۶) رمان «قهرمان فروتن» را در سال ۲۰۱۳ منتشر کرد، رمانی که بازگشتی بود به فضاهای شهری زادگاهش پرو و فسادی که در لایه های آن رخنه کرده است. یوسا سال ۲۰۱۰ جایزه نوبل ادبی را از آن خود کرد و تقریبا جایزه معتبری در ادبیات اسپانیایی زبان نبوده که از آن خود نکرده باشد. این رمان چند روایت موازی دارد؛ داستان از مردی متمول آغاز می شود که یک شرکت تجاری کوچک دارد و ناگهان نامه هایی دریافت می کند مبنی بر این که باید به گروهی ناشناخته باج بدهد وگرنه... از سویی دیگر داستان دو دوست را می بینیم که یکی در هشتادسالگی دلباخته زنی جوان شده و دیگری در زندگی شخصی اش هراس هایی خاص دارد. رمان مملو از ماجراست و ظرافت های روایی یوسا در روایت تاریخ نم زده یک شهرِ پُر از گناه. نویسنده پرویی در رمان تازه اش شخصیت ها و خرده شخصیت های متعددی را کنار هم جمع کرده است؛ آدم هایی که هرکدام در درون شان چیزی غلیان می کند و در رفتارهای بیرونی سعی می کنند به دیگران لبخند ب, ...ادامه مطلب

جرج پاکر George Packer عضو تحریریه مجله نیویورکر در یادداشتی با عنوان “جشنی برای نابرابری” در خصوص سلبریتی ها نوشت: دهه پرهیجان ۱۹۲۰، دهه ای است که ستاره های مدرن در آن ظهور کردند. رمان «گِتسبی بزرگ» از «اسکات فیتزجرالد» شبیه بخش هایی از مجله ای است پر از تصاویر تنیس بازان، آدم های خوش گذران، ترانه های معروف، ستاره های سینما، پاپاراتزی ها، گانگسترها، رسوایی های ورزشی، فناوری های ماشینی، تبلیغات و روابط اجتماعی و… . گتسبی، قاچاقچی مرموز مشروبات الکلی که ره صد ساله را یک شبه پیموده، نمونه ای است از فرآیند غیر طبیعی سلبریتی شدن! فیتزجرالد به این درک رسیده بود که با مردن خدایان افسانه ای قرن ۱۹ و باور رو به زوال مردم آن نسل به انسانیت در ادامه جنگ جهانی اول، سلبریتی ها خدایان جدید خانواده ها به ,سلبریتی,یکدیگرند، ...ادامه مطلب

به گزارش خبرنگار مهر ، «جی رابین» که مهدی غبرایی کتاب تازه موراکامی را از روی ترجمه انگلیسی او به فارسی برگردانده، در یادداشتی که برای این کتاب نوشته، آورده است: «برخی از خوانندگان قبلی موراکامی که به روایت سرد، گسسته، با رنگ و بوی آمریکایی درباره گوسفندهای اسرارآمیز و فیل هایی که ناپدید می شوند، خو گرفته بودند، از دیدن اینکه «چوب نروژی» فقط یک داستان عاشقانه به نظر می رسد، سرخورده شدند. وانگهی، این رمان شباهت شبهه انگیزی به نوعی از بدنه اصلی داستان های خودزندگینامه ای ژاپنی داشت که موراکامی با شاهکار هیجان انگیزش (ترانه باد را بشنو) در ۱۹۷۹ به صراحت آن را رد کرده بود».مهدی غبرایی نیز در بخشی از یادداشت خود در ابتدای کتاب، است: «این رمان، داستانی است بر مبنای حسرت گذشته، فقدان و تنش های عا,موراکامی ...ادامه مطلب

رمانی دیگر از کترینا سوندبرگ از نویسندگان پرفروش سوئدی، در ایران ترجمه و منتشر شد. به گزارش امتداد نیوز ، نشر آموت رمان «پیرزن دوباره شانس می آورد» اثر کترینا اینگلمن سوندبرگ را با ترجمه کیهان بهمنی روانه بازار کتاب کرد. «کترینا اینگلمن سوندبرگ» سوئد,بازنشسته ...ادامه مطلب

اقتصاد ایران:نامه های شخصی «هارپر لی» ـ نویسنده برنده «پولیتزر» رمان «کشتن مرغ مقلد» ـ وجوه دیگری از شخصیت او را نمایان می کند. به گزارش خبرگزاریاقتصاد ایران ، «گاردین» نوشت: تعدادی از نامه های «هارپر لی» نویسنده آمریکایی رمان های «کشتن مرغ مقلد» و «,چهره دیگر,نویسنده ...ادامه مطلب

چاپ جدید رمان «یوزپلنگ» نوشته جوزپه تومازی دی لامپه دوزا، ترجمه نادیا معاونی در نشر ققنوس منتشر شد. رمان «یوزپلنگ» در 317 صفحه به قیمت 18هزار تومان عرضه شده است.یوزپلنگ را می توان «اتوبیوگرافی» ایده آلیستی نویسنده قلمداد کرد. این اثر به شرح وقایع زندگی یک شاهزاده سیسیلی «فابریتزیو سالینا» در زمان لشکرشی گاریبالدی (در سال 1860) و سال های پس از آن می پرداز و سرگذشت این خاندان فئودالی و افول آن را د,اثری,دیگر,ادبیات,ایتالیایی,ایران ...ادامه مطلب

حسن دولت آبادی، نمایشنامه نویس و استاد دانشگاه هنرهای نمایشی، از تالیف دو نمایشنامه برای نوجوانان بر اساس رمان «زمانی برای بزرگ شدن» خبر داد و گفت که به زودی آنها را به ناشر تحویل می دهد.حسن دولت آبادی درباره آثار در دست نگارش اظهار کرد: چند سال پیش رمان «زمانی برای بزرگ شدن» اثر محسن مومنی شریف را خواندم و به نظرم رمانی پرکشش و جذاب آمد که قابلیت تبدیل شدن به نمایشنامه را داشت. این کتاب تاکنون س,عرضه,نمایش,نامه,دیگر,دولت,آبادی ...ادامه مطلب

در مکان اول باکس آفیس آخر هفته فیلم «IT» قرار دارد که در سه روز اول اکران خود توانست ۱۱۷٫۱ میلیون دلار فروش داشته باشد. این بالاترین فروشی است که یک فیلم در ماه سپتامبر داشته و با فاصله ی فراوانی از فیلم «هتل ترنسیلوینیا ۲» (Hotel Transylvania 2) که در این ماه ۴۸٫۴ میلیون دلار فروخته بود رکورددار فروش در ماه سپتامبر است. عوامل متعددی در موفقیت این اقتباس از رمان استفن کینگ دخالت داشتند که از جمله ,باکس,آفیس,هفته,منتهی,شهریور؛,رونق,دوباره,گیشه,اقتباسی,دیگر,استفن,کینگ ...ادامه مطلب

یک رمان و یک اثر تئوریک فرانسوی با ترجمه اصغر نوری منتشر می شوند.اصغر نوری (مترجم) در گفت وگو با خبرنگار ایلنا، درباره آخرین ترجمه هایش گفت: به تازگی دو اثر را برای طی مراحل دریافت مجوز چاپ به ناشر تحویل داده ام که احتمالا در نیمه دوم سال جاری منتشر شده و به بازار کتاب وارد می شوند. این اثر یک رمان از یک رمان از ژوئل اگلوف به نام «عوضی» است که قرار است توسط نشر افق منتشر شود و یک اثر تئوریک و نظر,روایت,خجالتی,دیگران,اشتباه,گیرندواکاوی,موران,خودکشی,ادبیات,مردن» ...ادامه مطلب

دررمان «دوشنبه» (که سال ۱۳۹۲ نشر چشمه منتشر کرد) صحنه ای وجود داشت که شخصیت اصلیکتاب به کتاب فروشی دوستش در زیر پل کریم خان می رفت. کتاب فروشی فردی به نامجهان. جای کتاب فروشی و محیط آنجا به قدری آشنا بود که هر کسی با شناختی محدود می تواندخیلی راحت حدس بزند این کتاب فروشی همان کتاب فروشی نشر چشمه است. کتاب فروشی کهنویسنده یادش می آید در روزهایی درباره اش نوشت که نشر چشمه را وزارت ارشاد دولتدهم تعلی,پاتوقی,دیگر,نیست ...ادامه مطلب