
رمان «قتل عمد؟» نوشته فردریک دار به زودی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر می شود. به گزارش امتداد نیوز ، رمان «قتل عمد؟» نوشته فردریک دار به زودی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر می شود. این کتاب هفتاد و هشتمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب خواهد بود که توسط این ناشر چاپ می شود. آسانسور، مرگی که حرفش را می زدی، کابوس سحرگاهی، چمن،قیافه نکبت من، بزهکاران، بچه پُرروها، زهر تویی، قاتل غمگین، تصادف، تنگنا، دژخیم می گرید، اغما، نان حلال و مردِ خیابان ۱۵ رمانی هستند که پیش از این با ترجمه آگاهی از فردریک دار در قالب مجموعه نقاب چاپ شده اند. رمان «قتل عمد؟» در حجم ۱۵۶ صفحه، درباره مردی به نام برنار است که از چند سال پیش به دوستش بدهکار ا...
ادامه مطلب
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیاتخبرگزاری فارس ، رمان «بی کتابی» اثر محمدرضا شرفی خبوشان که در دهمین دوره جایزه جلال آل احمد در بخش رمان برگزیده شده بود، به چاپ سوم رسید.این کتاب شخصیت هایی را نشان می دهد که «کتاب باز» هستند. کتاب بازهایی که فقط ظاهر کتاب برایشان اهمیت دارد. از کتاب تنها به جلد و عطف و کاغذ توجه نشان می دهند و از محتوا و بطن کتاب غافل هستند.میرزا یعقوب آنتیکه فروش، شخصیت اصلی رمان «بی کتابی» است که علاقه زیادی به نسخ خطی و چاپ سنگی کتاب دارد و برای دستیابی به کتاب ها،حاضر است هزینه های بسیاری کند. او حتی در این بین از جانش نیز می گذرد و خطرهای بسیاری می کند.خواننده در «بی کتابی» در واقع آیینه پیش روی خود گرفته و رفتارها و شخصیت خود را در برابر آینه کتاب به نظاره نشسته است. ای...
ادامه مطلب
رمان عاشقانه «پنجره چوبی» اثر فهیمه پرورش توسط نشر کتابستان معرفت به چاپ دهم رسید. به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیاتخبرگزاری فارس ، چاپ دهم رمان «پنجره چوبی» اثر فهیمه پرورش از سوی نشر کتابستان معرفت روانه بازار کتاب شد.داستان بلند «پنجره چوبی»، از وقایع تاریخی پیش از انقلاب آغاز می شود و در ادامه به روایت دوران جنگ تحمیلی عراق علیه ایران می پردازد و ماجراهای آن تا سال 65 ادامه پیدا می کند.تمام این وقایع در قالب یک داستان عاشقانه و تاثیری که انقلاب بر افراد می گذارد بیان شده است. قصه به سرگذشت دختری در قبل از انقلاب باز می گردد که به پسری علاقه مند می شود که آن پسر از مبارزین و انقلابیون است و این علاقه وی را به جریان مبارزات سوق داده و همراه و هم پای پسر می کند.در بخشی از این کتاب آمده است: «...
ادامه مطلب
رمان طنز «آبنبات هل دار» نوشته مهرداد صدقی، داستانی سرشار از عناصر آشنای دهه شصت که در قالبی طنز بیان شده و یادآور روزهای سخت جنگ تحمیلی برای دهمین بار منتشر شد. به گزارش خبرگزاری بسیج به نقل از پایگاه خبریسوره مهر، داستان زندگی مردم کشورمان در سال های سخت دهه 60 شمسی یکی از مهم ترین بخش های تاریخ معاصر ایران است که به واسطه شرایط خاص کشور و درگیری بخش های گسترده ای از مردم با جنگ تحمیلی و شرایط ناشی از جنگ، تبدیل به دورانی منحصربه فرد در تاریخ این کشور شد.فضای نوستالژیک و خاطره انگیز آن سال ها باعث شده تا اغلب آثار هنری که در ارتباط با شرایط آن زمان تولید می شوند، با استقبال خوبی از سوی مخاطبان روبرو شوند. اتفاقی که برای کتاب «آب نبات هل دار» نوشته مهرداد صدقی افتاد. داستانی سرشار از عناصر ...
ادامه مطلب
رمان «خاندان جاودان زالس» نوشته کریستوفر کلوبله توسط نشر افق منتشر شد.به گزارشخبر فوری و به نقل از مهر، رمان «خاندان جاودان زالس» نوشته کریستوفر کلوبله به تازگی با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق، منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتاد و سومین عنوان از مجموعه «ادبیات امروز» است که این ناشر چاپ می کند.نسخه اصلی این رمان در سال ۲۰۱۶ چاپ شده و نشر افق با خرید حق کپی رایت آن از ناشر اصلی، ترجمه اش را در ایران چاپ کرده است.کریستوفر کلوبله یکی از نویسندگان امروز ادبیات آلمان است که در سال ۱۹۸۲ متولد شده و تا سال ۲۰۰۷ در موسسه ادبیات آلمانی لایپزیک تحصیل کرد. او در سال ۲۰۱۰ در مراسم اختتامیه سی و چهارمین دوره جایزه اینگه بورگ باخمان، نامزد دریافت جایزه شده و بخش هایی از آثار خود را خواند....
ادامه مطلب
محسن بوالحسنی«خواندن» نه با نقشه و با طرح قبلی، بلکه با ذوق پیش می آید و جور می شود و از همان سطر اول، هر کتابی می تواند خواننده اش را مجاب کند و حتی سرشار، که لحظه ای زمینش نگذارد. این مجال را همین گوشه با شما به اشتراک می گذاریم تا از آنچه می خوانیم و می خوانید سطری، بندی تکه ای را به یادگار بنویسیم که شما هم بخوانید و به رغبت و ذوق بیایید برای خواندن ادامه اش. چراغ اول را با دومین رمان شمس لنگرودی «آنها که به خانه من آمدند» روشن می کنیم که این روزها به چاپ سوم هم رسیده است. رمانی جذاب و خوشخوان که راوی زندگی و وضعیت تفکرات روشنفکران معاصر در تقابل با جامعه ای نامتعادل است. نکته قابل توجه حضور شمس لنگرودی در رمانی است که کاتبش هم خود اوست و شاید به همین مصداق می توان گفت رمان درباره آنهای...
ادامه مطلب
رمان «پیک نیک کنار جاده» نوشته آرکادی و بوریس استروگاتسکی با ترجمه فربد آذسن توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان «پیک نیک کنار جاده» نوشته مشترک آرکادی و بوریس استروگاتسکی به تازگی با ترجمه فربد آذسن توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.رمان مورد نظر یکی از تحسین شده ترین آثار گمانه زن روسی است که فیلم سینمایی «استاکر» به کارگردانی آندری تارکوفسکی و مجموعه بازی های ویدئویی «S.T.A.L.K.E.R.» براساس آن ساخته شده است.این رمان، داستانی درباره بازدید بیگانگان از کره زمین است؛ البته این تفاوت را نسبت به داستان های مشابه دارد که این بار بین انسان ها و بیگانگان دیداری صورت نمی گیرد. نه تنها انسان ها بیگانگان مذکور را ندیده اند، بلکه ...
ادامه مطلب
به گزارش ورزش11، دیگر همه داستان دلدادگی کوتینیو به بارسلونا و تلاش زیاد بلوگرانا برای جذب او را می دانند. هواداران بارسا حالا امیدوارتر از هر زمان دیگری به چند روز آینده نگاه می کنند. بنا بر ادعای رسانه های اروپایی بارسلونا دوشنبه رسما خبر انتقال فیلیپه کوتینیو به این باشگاه را اعلام خواهد کرد. بارسلونای والورده در خط دفاعی بسیار خوب کار کرده و در خط حمله نیز با داشتن مسی و سوارز و بازگشت دمبله مشکل خاصی ندارد. تنها مشکل آن ها خط میانی یعنی جایی است که هنوز جای خالی ژاوی احساس می شود. اگر آن ها در روزهای آتی این انتقال را قطعی کنند بیش از پیش می توانند به رویای بزرگ و جاه طلبانه ابتدای فصل خود یعنی فتح شش جام امیدوار باشند. با توجه به امتیازات لالیگا می توان از هم اکنون جام اول را برای بارس...
ادامه مطلب
رمانی قدیمی از داوود غفارزادگان با عنوان «پرواز درناها» با بازنگری مجدد روانه بازار نشر شد.انتشارات کتاب نیستان یکی از آثار قدیمی داوود غفارزادگان با عنوان «پرواز درناها» را با بازنگری دوباره مولف، روانه بازار کتاب کرد.داستان «پرواز درناها» روایت یک تلاش است، تلاش برای بیشتر دانستن و روایتی نوستالژیک از سوادآموزی در یک روستا. ماجرای این رمان از اختلافات نوجوانان دو روستا برای حضور در مدرسه و تلاش آنها برای شکل دادن به روستایی منحصر به خودشان شروع می شود و در ادامه روایتگر تلاش آنها برای حضور معلم در روستای آنهاست؛ که در نهایت نیز با روایت نوستالژیک بازگشت درناها به روستای آنها با پایانی ویژه همراه می شود.داوود غفارزادگان در این رمان مهارت مثال زدنی خود در نوشتن برای مخاطب نوجوان را پیش چشم ...
ادامه مطلب
به گزارش ایسنا، «محمدصادق کوچک زاده» با اشاره به ظرفیت های فرهنگی و هنری هنرمندان یزدی، اظهار کرد: همزمان با سالروز بزرگداشت حماسه نهم دی و آغاز دهه بصیرت، به همت حوزه هنری یزد رمان «برنامه نویس» اثر «وحید حُسنی» نویسنده یزدی با موضوع فتنه و نفوذ، از سوی انتشارات سوره مهر چاپ و منتشر شد.وی افزود: این رمان در 200 صفحه و 12 فصل به موضوعات اجتماعی، دفاع سایبری، امنیت فضای مجازی، لزوم تکیه بر توانمندی بومی و اقتدار ملی اشاره دارد.رییس حوزه هنری یزد در ادامه با بیان این که نویسنده برای تدوین و بازنویسی کتاب حدود سه سال وقت صرف کرده است، گفت: «برنامه نویس» در قطع رقعی و شمارگان 2500 نسخه با همکاری مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری منتشر شده است.این مقام مسئول تصریح کرد: داستان در بستر وقایع و رویدا...
ادامه مطلب
بر اساس خبر رسیده، مذاکره های اولیه با انتشارات «تیماس» هم زمان با برگزاری نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰۱۷ در آلمان صورت گرفت و پس از آن این ناشر ترکیه ای رمان دیگری از حسن زاده به نام «زیبا صدایم کن» را به زبان ترکی استانبولی با عنوان «Bul Beni Ziba» و با ترجمه «نزهت بشتی» در ۲۰۸ صفحه منتشر کرد. ایران آنلاین /این ناشر هم اکنون پس از عقد قرارداد برای انتشار رمان «هستی» در عین حال در حال بررسی برای خرید حق نشر کتاب های تصویری فرهاد حسن زاده مانند «کوتی کوتی» و «آقا رنگی و گربه ناقلا» است.بر اساس این خبر، «هستی» یکی از پرمخاطب ترین رمان های نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است که برای اولین بار در سال ۸۹ از سوی کانون منتشر شد. داستان این کتاب درباره دختر نوجوانی است که نمی خواهد مثل دختر...
ادامه مطلب
چاپ تازه کتاب «آقا جلال» نوشته محمود گلابدره یی از سوی نشر معارف منتشر شد. اعتمادآنلاین| علی خلیلی، وصی محمود گلابدره یی درباره چاپ تازه کتاب «آقا جلال» گفت: چاپ اول این کتاب در سال ۸۰ و به صورت ناشر مولف منتشر شد. در آن زمان هیچ ناشری حاضر به چاپ این اثر نشد. جالب است که گلابدره یی این کتاب را پس از برگشتن از آمریکا به ایران در غاری که در دره دارآباد است و او در آن زندگی می کرد، نوشته است. او از این غار با نام آشیانه دال نام برده است. او افزود: گلابدره یی کتاب «آقا جلال» را با یک تکنیک جدید و خاص نوشته است؛ تمام رمان از صفحه اول تا آخر به صورت دیالوگ پیش می رود. کتاب درباره جلال است و به زمانی برمی گردد که او معلم گلابدره یی بوده است. او در این کتاب شخصیت جلال را نشان می دهد و روایت هایی از...
ادامه مطلب
محمود">محمود دولت آبادی در مراسم اختتامیه جایزه احمد">احمد محمود با انتقاد از مسوولان فرهنگی به خاطر جلوگیری از چاپ شدن آثار احمد محمود به جعل و فروش غیر قانونی آثار ادبی اعتراض کرد. اعتمادآنلاین| عصر امروز چهارم دی ماه همزمان با سالروز تولد احمد محمود اختتامیه نخستین جایزه احمد محمود در تالار شهناز خانه هنرمندان برگزار شد و این جایزه در دو بخش مجموعه داستان و رمان برگزیده های خود را معرفی کرد. در بخشی از این مراسم محمود دولت آبادی در سخنانی گفت: وقتی رمان همسایه های احمد محمود منتشر شد، در جایی نوشتم خجسته باد تولد چنین اثری در ادبیات ایران. هنوز هم این را می گویم. او با بیان اینکه شانس این را داشته که سال ها با احمد محمود و ابراهیم یونسی بگذراند، گفت: مقدم بر ادبیات آدمیت احمد محمود بود. ا...
ادامه مطلب
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان «سرشار از زندگی» اثر جان فانته، نویسنده وروزنامه نگار آمریکایی که در مرداد ماه سال جاری از سوی نشر اسم منتشر شده است به چاپ دوم رسید.این کتاب که مهمترین اثر از این نویسنده به شمار می رود که در ایران ترجمه شده، روایتی است ازانسانی معمولی ست با رویاها و آرزوهایی عجیب. او نویسنده ای استکه ناچار است براینوشتن فیلم نامه با استودیوهای هالیوودی همکاری کند تا به خیال خودآن زندگی را که دوست دارد برای خودش و همسرش بسازد.این رمان برای نخستین بار در سال ۱۹۵۲ میلادی منتشر شد و واکنش های زیادی را نیز پس از انتشار با خود به همراه داشت.فانته در این اثر ودر بهره بردن از اشخاص و ماجراهای واقعی تا جایی پیش رفته که حتی اسامی بعضی از شخصیت های این رمان را واقعی انتخاب کرده است.در بخ...
ادامه مطلب
دریافت خبر : سهشنبه 28 آذر 1396 ساعت 11:16 مائده مرتضوی از ترجمه رمان خود با عنوان «سه سکانس از پاییز» به زبان ترکی استانبولی برای چاپ در ترکیه خبر داد. مائده مرتضوی داستان نویس در گفتگو با خبرنگار مهر ، گفت: رمان «سه سکانس از پاییز» اولین رمان منتشرشده از من بود که مهرماه امسال توسط نشر البرز منتشر و راهی بازار نشر شد.وی افزود: هفته گذشته روز ۱۷ آذر مصادف با ۸ دسامبر که برنامه ای با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در آنکارا و موسسه شهر کتاب، برای معرفی نویسندگان معاصر زن ایران در مرکز آموزش آنکارا برگزار شد، درباره مجموعه داستان «مرگ رنگ» و رمان «سه سکانس از پاییز» از من صحبت شد و این دو کتاب به نویسندگان ترک معرفی شدند. در نتیجه با رونمایی و اتفاقی که برای این دو کتاب افتاد، انتشارات هجه در آ...
ادامه مطلب
مائده مرتضوی از ترجمه رمان خود با عنوان «سه سکانس از پاییز» به زبان ترکی استانبولی برای چاپ در ترکیه خبر داد. ایران آنلاین /مائده مرتضوی داستان نویس گفت: رمان «سه سکانس از پاییز» اولین رمان منتشرشده از من بود که مهرماه امسال توسط نشر البرز منتشر و راهی بازار نشر شد. وی افزود: هفته گذشته روز ۱۷ آذر مصادف با ۸ دسامبر که برنامه ای با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در آنکارا و موسسه شهر کتاب، برای معرفی نویسندگان معاصر زن ایران در مرکز آموزش آنکارا برگزار شد، درباره مجموعه داستان «مرگ رنگ» و رمان «سه سکانس از پاییز» از من صحبت شد و این دو کتاب به نویسندگان ترک معرفی شدند. در نتیجه با رونمایی و اتفاقی که برای این دو کتاب افتاد، انتشارات هجه در آنکارا برای چاپ ترجمه ترکی این کتاب اعلام آمادگی کرد. این...
ادامه مطلب
رکنا: مائده مرتضوی از ترجمه رمان خود با عنوان سه سکانس از پاییز به زبان ترکی استانبولی برای چاپ در ترکیه خبر داد. این داستان نویس گفت: رمان «سه سکانس از پاییز» اولین رمان منتشرشده از من بود که مهرماه امسال توسط نشر البرز منتشر و راهی بازار Store نشر شد. وی افزود: هفته گذشته روز ۱۷ آذر مصادف با ۸ دسامبر که برنامه ای با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در آنکارا و موسسه شهر کتاب، برای معرفی نویسندگان معاصر زن ایران در مرکز آموزش آنکارا برگزار شد، درباره مجموعه داستان «مرگ رنگ» و رمان «سه سکانس از پاییز» از من صحبت شد و این دو کتاب به نویسندگان ترک معرفی شدند. در نتیجه با رونمایی و اتفاقی که برای این دو کتاب افتاد، انتشارات هجه در آنکارا برای چاپ ترجمه ترکی این کتاب اعلام آمادگی کرد. این داستان نویس ...
ادامه مطلب
رمان «تاریخ عشق» نوشته نیکول کراوس با ترجمه ترانه علیدوستی به چاپ دهم رسید. به گزارش جام نیوز ، ترانه علیدوستی با ترجمه داستان رؤیای مادرم اثر «آلیس مونرو» در نوزدهمین دوره کتاب فصل، در گروه ادبیات شایسته تقدیر شناخته شد.در آذر ماه سال ۹۵ ترانه علیدوستی با ترجمه رمان «تاریخ عشق» به قلم نیکول کراوس توانست صدر نشینی پر فروش ترین کتاب توسط نشریات نشر مرکز را به خود اختصاص دهد و با استقبال بی نظیر مردم و طرفدارانش رو به رو شد.115 [ مشاهده متن کامل چاپ دهم کتاب ترانه علیدوستی +عکس در جام نیوز ] اخبار پیشنهادی: برچسب هاترانه علیدوستی پر فروش ترین آلیس مونرو کتاب فصل نیکول گزارش جام بی نظیر آذر ماه کتاب رمان ...
ادامه مطلب
پایگاه انقلاب نیوز: انتشارات کتاب نیستان چاپ نوزدهم رمان «از به» اثر رضا امیرخانی را روانه بازار نشر کرد. به گزارش پایگاه انقلاب نیوز ، به اعتقاد بسیاری از منتقدین، رمان ازبه یکی از متفاوت ترین رمان های دفاع مقدس است. هم به لحاظ فرم و هم از حیث نوع نگاه. رمان ازبه فقط نامه است، نامه هایی که میان قهرمان های داستان رد و بدل شده و راوی قصه خلبان جانبازی است که به رغم نداشتن دو پا و ویلچرنشینی، درخواست پرواز دارد، درجایی و درحالی که یک دندان پر کرده هم، مانع پرواز است. داستان این چنین آغاز می شود و با نامه های همسر این خلبان و دوستان خلبانش و همسرانشان ادامه پیدا می کند. در این بین نامه ای دیگر هم وارد می شود؛ نامه دختری که در دوران جنگ – به خواست معلمشان – برای رزمندگان جنگ نوشته شده و اکنون دس...
ادامه مطلب
رمان «استپ بی انتها» نوشته استر هوتزیگ با ترجمه شهلا طماسبی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «استپ بی انتها» نوشته استر هوتزیگ به تازگی با ترجمه شهلا طماسبی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال ۱۹۶۸ توسط انتشارات پنگوئن منتشر شده است.استر هوتزیگ نویسنده لهستانی تبار آمریکایی است که در سال ۱۹۳۰ در شهر ویلنای لهستان متولد و در سال ۲۰۰۹ درگذشت. در سال ۱۹۳۹ که مصادف با آغاز جنگ جهانی دوم بود، بخش هایی از لهستان بین آلمان نازی و شوروی تقسیم شد. خانواده هوتزیگ که جواهرساز و جواهرفروش بودند، کاپیتالیست تشخیص داده شده و به سیبری در روسیه تبعید شدند. استر پس از پایان جنگ به لهستان بازگشت و در سال ۱۹۴۷ برای ادامه ...
ادامه مطلب