رمان 98 - رمان جدید

گروه فرهنگ و ادب و هنر «عربی» داستان کوتاهی است از جیمز جویس که ترجمه فارسی آن در کتاب «دوبلینی ها و نقد دوبلینی ها» منتشر شده است. «عربی» داستان بلندی نیست اما مانند دیگر داستان های جویس پیچیدگی های خاص خود را دارد و حالا نسخه کمیک استریپ آن در ایران منتشر شده است. انتشارات چترنگ که مدتی است، به انتشار کتاب های کمیک استریپ می پردازد، در جدید ترین کتاب خود به سراغ اثری از جیمز جویس رفته است. «عر...

نشر چترنگ که پیش از این رمان مصور «در جست وجوی زمان از دست رفته» نوشته نویسنده شهیر فرانسوی، مارسل پروست، را منتشر کرده بود، حالا سراغ کتابی از جیمز جویس رفته است. عنوان این کتاب «یولیسس و عربی» است. در توضیح باید گفت؛ جویس از مهمترین نویسندگان قرن بیستم است. رمان معروف او «اولیس» یا «یولیسس» که بسیاری آن را بزرگترین و مهمترین رمان قرن بیستم می دانند. ماجرای زندگی عادی دو مرد در یک روز است که پی ک...

علاقه مندان حرفـه ای رمان در ایران مارسل پروست را می شناسند. البته کم پیش می آید کسی 7 جلد مشهورترین رمان او (در جست وجوی زمان از دست رفته) را تا پایان خوانده باشد اما خب اهل ادبیات داستانی که باشی، بارها نامش را شنیده ای. به خصوص که مرحوم مهدی سحابی هم آن را ترجمه کرده و بارها هم در ایران بازنشر شده؛ اما کاری که تصویر آن را می بینید، رمانی است که استفان اوئه بر اساس رمان 7 جلدی پروست به شکل مصور ...