
سعید چنگیزیان که پیش از این نیز ایفاگر نقش بیل سایکس در نمایش «الیور توئیست» بود، در اجراهای ویژه این اثر نمایشی به ایفای نقش می پردازد. به گزارش امتداد نیوز ، قرار است سعید چنگیزیان همچون دوره اول اجراهای نمایش موزیکال «الیور توئیست»، در اجراهای بهمن این اثر نمایشی نقش بیل سایکس را در سئانس های ویژه ساعت ١٥ و ٢١ ایفا کند. همچنین نوید محمدزاده نیز بازیگر نقش بیل سایکس به خاطر تعهدات کاری از پیش تعیین شده، همچنان در سئانس های ١٨ و ۲۱ ماه های بهمن و اسفند حضور خواهد داشت. حسین پارسایی نمایش موزیکال «الیور توئیست» را بر اساس نسخه سینمایی آن با همراهی گروهی از هنرمندان حوزه موسیقی و تئاتر در تالار وحدت به صحنه برده است. موزیکال «الیور توئیست» به تهیه کنندگی موسسه حریر هنر شرق بر اساس رمان چارلز ...
ادامه مطلب
به گزارش هفت روز خبر به نقل از خبرنگار مهر، روز گذشته در دهمین شب از برگزاری سی و ششمین جشنواره تئاتر فجر سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برای بار دوم در جشنواره حضور یافت و این بار به دیدن «اپرای عروسکی خیام» به کارگردانی بهروز غریب پور نشست که در تالار فردوسی به صحنه می رفت. وزیر ارشاد بعد از دیدن این اثر نمایشی در توئیتی نوشت: «اپرای عروسکی خیام جان مایه اندیشه ایرانی را در کالبد نمایش عروسکی دمیده بود و با اصوات داودی و انوار اسپهبدی، پرده خوانی و نقالی سنتی را تا آن سوی هنر نمایشی مدرن پیش برد. به آقای بهروز غریب پور و سی همکارش تبریک می گویم.» همچنین همسر و فرزند وزیر ارشاد نیز شب گذشته به دیدن نمایش «برای کلاه آهنی ها» به کارگردانی پژمان عبدی نشستند که در تالار سایه تئاترشهر ر...
ادامه مطلب
سخت می شود نام «صدام حسین» ـ دیکتاتور عراق ـ را روی جلد رمانی عاشقانه تصور کرد اما واقعیت این است که ترجمه انگلیسی زبان کتابی منتسب به او در سایت آمازون عرضه می شود. رمانی عاشقانه منتسب به «صدام» سایت بیزنس اینسایدر نوشت: وقتی به «صدام» فکر می کنید، کمتر ممکن است کلمه «خلاق» به ذهن تان بیاید، اما واقعیت دارد که این دیکتاتور عراقی سال ۲۰۰۰ کتاب رمانتیکی را با عنوان «زبیبه و پادشاه» منتشر کرد. *بیزنس اینسایدر Business Insider: نام وب گاه خبری آمریکایی است که در خصوص تجارت و اخبار فناوری است. اطلاعات دقیق و زیادی درباره چگونگی نگارش و تولید این اثر در دست نیست ، اما نسخه انگلیسی زبان این رمان که در بردارنده طرز تفکر نویسنده اش هم هست، در وب سایت آمازون به فروش می رسد. ناگفته نماند که این یکی از...
ادامه مطلب
رمان «قتل عمد؟» نوشته فردریک دار به زودی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر می شود. به گزارش امتداد نیوز ، رمان «قتل عمد؟» نوشته فردریک دار به زودی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر می شود. این کتاب هفتاد و هشتمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب خواهد بود که توسط این ناشر چاپ می شود. آسانسور، مرگی که حرفش را می زدی، کابوس سحرگاهی، چمن،قیافه نکبت من، بزهکاران، بچه پُرروها، زهر تویی، قاتل غمگین، تصادف، تنگنا، دژخیم می گرید، اغما، نان حلال و مردِ خیابان ۱۵ رمانی هستند که پیش از این با ترجمه آگاهی از فردریک دار در قالب مجموعه نقاب چاپ شده اند. رمان «قتل عمد؟» در حجم ۱۵۶ صفحه، درباره مردی به نام برنار است که از چند سال پیش به دوستش بدهکار ا...
ادامه مطلب
سخت می شود نام «صدام حسین» ـ دیکتاتور عراق ـ را روی جلد رمانی عاشقانه تصور کرد اما واقعیت این است که ترجمه انگلیسی زبان کتابی منتسب به او در سایت «آمازون» عرضه می شود. اعتمادآنلاین| «بیزنس اینسایدر» نوشت: وقتی به «صدام» فکر می کنید، کمتر ممکن است کلمه «خلاق» به ذهن تان بیاید، اما واقعیت دارد که این دیکتاتور عراقی سال ۲۰۰۰ کتاب رمانتیکی را با عنوان «زبیبه و پادشاه» منتشر کرد. اطلاعات دقیق و زیادی درباره چگونگی نگارش و تولید این اثر در دست نیست، اما نسخه انگلیسی زبان این رمان که دربردارنده طرز تفکر نویسنده اش هم هست، در وب سایت «آمازون» به فروش می رسد. ناگفته نماند که این یکی از چهار رمانی است که نگارش آن به «صدام» منتسب شده است. این کتاب ۱۶۰ صفحه ای، داستان تمثیلی رابطه عاشقانه دختری روستایی ...
ادامه مطلب
آی اسپورت - فوتبال برای آلبر کامو، برنده جایزه نوبل ادبیات، ماجراجویی دسته جمعی گروهی از مردان بود که ساده ترین و بهترین بازی جهان را بازی می کنند. برای او فوتبال «تنها درس اخلاق» بود. برادری، همبستگی، روحیه جنگندگی، قاطعیت، همه اینها را درون زمین آموخت. کامو به اثر تربیتی فوتبال اعتقاد داشت. او یاد گرفت که فروتنانه پیروز شود و با متانت ببازد اما بیش از هر چیز او در فوتبال ارزش زندگی گروهی را کشف کرد. بدون فوتبال، از نظر کامو، جهان بی روح است، چه بسا بی رحم.«توی حیاط، بهترین آینده از آن این دروازه بان است، کامو!» این را دبیر فلسفه او می xadگوید، نه مربی ورزش اش وقتی ژان گرنیه سال ۱۹۳۱داشت حیاط مدرسه را می پایید، برنده آتی جایزه نوبل را در تب فوتبال دید. او آلبر کامویی را می دید که قطعا اگر ...
ادامه مطلب
به گزارش هفت روز خبر به نقل از خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، جدیدترین تصاویر از فیلم سینمایی “توم رایدر” با بازی آلیسیا ویکاندر توسط کمپانی سازنده این اثر منتشر شد. فیلم سینمایی “توم رایدر” به کارگردانی “رور اوثاگ” اکران بین المللی خود را از ۱۶ مارس ۲۰۱۸ در سینماهای امریکای شمالی آغاز خواهد کرد. آلیسیا ویکاندر، والتون گوگینس، دانیل وو و دومینیک وست از جمله بازیگرانی هستند که در نسخه جدید فیلم سینمایی توم رایدر به ایفای نقش می پردازند. جنوا رابرتسون فیلمنامه نویس مطرح هالیوودی نگارش فیلمنامه توم رایدر را با اقتباس از داستانی با همین نام اثر “کریستال داینامیکس” انجام داده است. این فیلم سینمایی براساس نسخه بازی توم رایدر و بنا بر شخصیت اصلی این بازی یعنی “لارا کرافت” ساخته شده است. کتاب ه...
ادامه مطلب
خرداد:سخت می شود نام «صدام حسین» ـ دیکتاتور عراق ـ را روی جلد رمانی عاشقانه تصور کرد اما واقعیت این است که ترجمه انگلیسی زبان کتابی منتسب به او در سایت «آمازون» عرضه می شود. به گزارش خرداد به نقل از تسنیم، «بیزنس اینسایدر» نوشت: وقتی به «صدام» فکر می کنید، کمتر ممکن است کلمه «خلاق» به ذهن تان بیاید، اما واقعیت دارد که این دیکتاتور عراقی سال ۲۰۰۰ کتاب رمانتیکی را با عنوان «زبیبه و پادشاه» منتشر کرد. اطلاعات دقیق و زیادی درباره چگونگی نگارش و تولید این اثر در دست نیست، اما نسخه انگلیسی زبان این رمان که دربردارنده طرز تفکر نویسنده اش هم هست، در وب سایت «آمازون» به فروش می رسد. ناگفته نماند که این یکی از چهار رمانی است که نگارش آن به «صدام» منتسب شده است. این کتاب ۱۶۰ صفحه ای، داستان تمثیلی رابط...
ادامه مطلب
سخت می شود نام «صدام حسین» ـ دیکتاتور عراق ـ را روی جلد رمانی عاشقانه تصور کرد اما واقعیت این است که ترجمه انگلیسی زبان کتابی منتسب به او در سایت «آمازون» عرضه می شود.به گزارش ایسنا، «بیزنس اینسایدر» نوشت: وقتی به «صدام» فکر می کنید، کمتر ممکن است کلمه «خلاق» به ذهن تان بیاید، اما واقعیت دارد که این دیکتاتور عراقی سال ۲۰۰۰ کتاب رمانتیکی را با عنوان «زبیبه و پادشاه» منتشر کرد.اطلاعات دقیق و زیادی درباره چگونگی نگارش و تولید این اثر در دست نیست، اما نسخه انگلیسی زبان این رمان که دربردارنده طرز تفکر نویسنده اش هم هست، در وب سایت «آمازون» به فروش می رسد. ناگفته نماند که این یکی از چهار رمانی است که نگارش آن به «صدام» منتسب شده است.این کتاب ۱۶۰ صفحه ای، داستان تمثیلی رابطه عاشقانه دختری روستایی ...
ادامه مطلب
مصطفی رحماندوست، شاعر و نویسنده نام آشنای کودک و نوجوان، پیشنهادهایی برای ترویج فرهنگ مطالعه در فضاهای شهری مانند مترو دارد. به گزارش تهران۲۴، رحماندوست می گوید: به تعبیر یونسکو ما ۱۷ میلیون کودک و نوجوان در کشور داریم، اما تیراژ کتاب های کودک ما هزار عدد است. این آمار و نمونه های مشابه چندان رضایت بخش نیستند. کشورهایی که سطح مطالعه در آن ها بالا است، نیازی به تبلیغ این که مسافران چطور وقت خود را در مترو یا اتوبوس بگذرانند، ندارند. در این کشورها مردم برای خود برنامه ریزی می کنند و در سفرهای شهری و بین شهری مطالعه می کنند. این مطالعه هم به کتاب های کاغذی محدود نیست و انواع مطالعه کاغذی و الکترونیکی را شامل می شود. وی در این زمینه هم آرزوهایی دارد و می گوید: به شخصه هر وقت می بینم مردم کشوری د...
ادامه مطلب
رمان «بی کتابی» خواننده خود را به اندیشیدن دعوت می کند و از او می خواهد که به رفتارهای خود بیندیشید. خواننده «بی کتابی» با پرسش هایی روبرو می شود که باید جوابش را خودش بدهد و در واقع این کتاب خواننده را در موقعیت پرسش قرار می دهد. فهیمه اسماعیلی - جایزه ادبی جلال آل احمد به عنوان یک جایزه ملی همواره مورد توجه محافل ادبی بوده و برگزیده آن در مدت کوتاهی مورد توجه اهالی این حوزه قرار می گیرد. هرچند آنطور که باید این جایزه نتوانسته توجه و مهمتر از آن اعتماد مخاطبان را به سوی خود جلب کند اما با این حال نمی توان از تاثیری که این جایزه بر جامعه ادبی می گذارد چشم پوشید.رمان «بی کتابی» اثر محمدرضا شرفی خبوشان اثری است که توانسته در دهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد در بخش رمان به عنوان اثر برگزیده م...
ادامه مطلب
پایگاه خبری و تحلیلی خوزنامه : مصطفی مستور، نویسنده در یادداشتی نوشته است: از بخش بررسی کتاب وزارت ارشاد به ناشرم خبر داده اند که دادن مجوز انتشار به آخرین رمانم با نام «عشق و چیزهای دیگر»، مشروط به اعمال اصلاحاتی در کتاب است. بارها گفته ام که سانسور نه مفید است و نه ممکن. مفید نیست، چون با حذف و اصلاح و حتی عدم انتشار یک کتاب، مسیر حرکت هر جامعه ذره ای تغییر نمی کند. سیاست گذاران ممیزی کتاب، در عالی ترین سطوح خود، نمی خواهند بپذیرند که کتاب ها برآیند و برآمده از فرهنگ جامعه هستند، نه به عکس. می توان با آمار و پژوهش های علمی و میدانی نشان داد که سانسور، از هر نوعش، اگر نتیجه معکوس برای واضعان آن نداشته باشد، مطلقا موثر نیست. سانسور اما ممکن هم نیست. نه فقط به خاطر گسترش رسانه ها و سهولت دستر...
ادامه مطلب
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، نخستین تصاویر رسمی فیلم سینمایی “ بازگشت مری پاپینز ” به کارگردانی “ راب مارشال ” و با بازی “ کالین فرث ” بازیگر برنده اسکار و “امیلی بلانت” منتشر شد. “کالین فرث”، “امیلی بلونت”، “مریل استریپ”، و “مانوئل میراندا” و “آنجلا لینزبری” از جمله بازیگرانی هستند که در این فیلم به ایفای نقش پرداخته اند. این فیلم به کارگردانی “ راب مارشال ” ادامه ای بر نسخه اول فیلم “ مری پاپینز ” ساخته “رابرت استیونسون” است که به تازگی فیلمبرداری خود را به پایان رسانده است که قرار است ۲۵ دسامبر ۲۰۱۸ اکران بین المللی خود را آغاز کند. “ مری پاپینز ” محصول موزیکال سال ۱۹۶۴ کمپانی دیزنی است که این بار نیز توسط همان کمپانی تولید می شود. در این فیلم “ کالین فرث ” نقش ویلیام ویلک...
ادامه مطلب
کتاب «پروانه و تانک» به همراه سه داستان کوتاه دیگر همینگوی در ارتباط با جنگ داخلی اسپانیا با ترجمه رضا قیصریه در یک کتاب آمده است. همینگوی درباره جنگ های داخلی اسپانیا داستان های دیگری هم نوشته است و رمان «ناقوس ها برای که به صدا در می آیند» نیز در این ارتباط است. داستان های کوتاه همینگوی را در واقع سرگرمی او برای نوشتن این شاهکار می دانند. رمان «خورشید همچنان می درخشد» در سال 1936 و «مرگ در بعدازظهر» در سال 1937 نیز بازتابی از همین دوره است. چهار داستانی که در مجموعه «پروانه و تانک» آمده است، از بهترین نوشته های داستانی اوست. رد پای شخصیت های رمان او را در داستان های کوتاهش می توان دید. از ترجمه رضا قیصریه هم به عنوان یکی از دقیق ترین ترجمه ها از داستان های همینگوی یاد می کنند. همینگوی در د...
ادامه مطلب
«نشانه»، عنوان جدیدترین اثر ابراهیم حسن بیگی است که از سوی نشر قدیانی روانه بازار کتاب شده است.«نشانه» عنوان جدیدترین اثر از ابراهیم حسن بیگی، نویسنده، است که از سوی نشر قدیانی روانه بازار کتاب شده است. این اثر برای گروه سنی نوجوان نوشته شده و به نوعی زندگی نامه داستانی حضرت ابراهیم(ع) است.داستان ابراهیم، رهایی مذهب از بت پرستی، یعنی رهایی عزیزترین و پاک ترین احساس بشری که می تواند سرمایه ی برابری و خویشاوندی بشری باشد، از دستگاه دروغین شرک و بت پرستی است.حسن بیگی پیش از این درباره «نشانه» گفته است: این اثر بر اساس زندگی حضرت ابراهیم(ع) نوشته شده است؛ زندگینامه نبوده بلکه با تکیه بر فرازهایی از زندگی حضرت ابراهیم نگاشته شده است. در این کتاب پیرامون توحید و خداشناسی و.... مطالبی مطرح شده است...
ادامه مطلب
مینی سریالی به کارگردانی و بازی «جورج کلونی» از شبکه آنلاین «هولو» پخش می شود. «ای آنلاین» نوشت: با گذشت ۲۰ سال از ساخت اقتباس سینمایی رمان «مخمصه» (Catch-۲۲) به قلم «ژوزف هلر»، «جورج کلونی» اعلام کرده این اثر مشهور را در قالب مینی سریال بازسازی می کند و پخش آن را به شبکه آنلاین «هولو» سپرده است. «کلونی» ۵۶ ساله در این مینی سریال شش قسمتی، نقش «کلونل کاتکارد» را ایفا می کند. «گرند هسلُف» که کمپانی «اسموک هاوس» را به همراه «جورج کلونی» راه اندازی کرده، در ساخت این سریال اقتباسی هم با او همکاری می کند. «لوک دیویس» و «دیوید میچاد» نویسندگان فیلمنامه «مخمصه» جدید هستند که تهیه کنندگی این پروژه را هم بر عهده دارند. رمان «Catch-۲۲» در سال ۱۹۶۱ به قلم «ژوزف هلر» منتشر شد و داستان آن در زمان جنگ جها...
ادامه مطلب
رمان «قهرمان فروتن» نوشته ماریو بارگاس یوسا با ترجمه منوچهر یزدانی منتشر و راهی بازار نشر شد.به گزارش خبرنگار مهر، رمان «قهرمان فروتن» نوشته ماریو بارگاس یوسا به تازگی با ترجمه منوچهر یزدانی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و چهل و سومین داستان غیرفارسی مجموعه «جهان نو» است که این ناشر منتشر می کند.نسخه اصلی این رمان در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و اثری است که یوسا در آن به فضاهای شهری زادگاهش پرو پرداخته است. مکان و محور داستان رمان پیش رو، پرو و جریان های اجتماعی امروز آن است؛ به ویژه شمال این کشور که نفوذ شبکه های مافیایی در آن، شدت بیشتری دارد. البته «قهرمان فروتن» یک داستان با لحن طنز با ویژگی های ملودرام است. ساختارش نیز پندارگونه و دارای شخصیت های تخیلی است.نویسندگی ماریو بارگاس...
ادامه مطلب
شبکه BBC اقتباس جدیدی از رمان ویکتور هوگو را به کارگردانی تام شانکلند و با فیلمنامه ای از اندرو دیویس در دست ساخت دارد و به همین منظور، هم اکنون به دنبال کامل کردن گروه بازیگران خود است. دیوید اویلوو، دومینیک وست و لیلی کالینز، سه بازیگر بریتانیایی شناخته شده ی دنیای سینما و تلویزیون، در اقتباس جدید شبکه BBC از داستان بینوایان (Les Misérables) شاهکار ویکتور هوگو، به ایفای نقش خواهند پرداخت. این مجموعه در قالب مینی سریالی با ۶ قسمت یک ساعته با مشارکت A&E Networks تولید خواهد شد. اندرو دیویس که پیش از این اقتباس فیلمنامه ی مجموعه جنگ و صلح (War & Peace) بر اساس رمان لئو تولستوی را برای BBC بر عهده داشت، فیلمنامه ی Les Misérables را نگارش کرده است. دیویس همچنین یکی از نویسندگان اصلی سری...
ادامه مطلب
رمان «قهرمان فروتن» نوشته ماریو بارگاس یوسا با ترجمه منوچهر یزدانی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش امروزنامه، رمان «قهرمان فروتن» نوشته ماریو بارگاس یوسا به تازگی با ترجمه منوچهر یزدانی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و چهل و سومین داستان غیرفارسی مجموعه «جهان نو» است که این ناشر منتشر می کند. نسخه اصلی این رمان در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و اثری است که یوسا در آن به فضاهای شهری زادگاهش پرو پرداخته است. مکان و محور داستان رمان پیش رو، پرو و جریان های اجتماعی امروز آن است؛ به ویژه شمال این کشور که نفوذ شبکه های مافیایی در آن، شدت بیشتری دارد. البته «قهرمان فروتن» یک داستان با لحن طنز با ویژگی های ملودرام است. ساختارش نیز پندارگونه و دارای شخصیت های تخیلی است. نویسندگی ماریو بارگاس...
ادامه مطلب
در فهرستی که سایت های ادبی از بهترین مجموعه داستان های سال گذشته میلادی منتشر کرده اند، نام برخی نویسندگان همچون «ویت تان نگوین»، «روکسان گی» و «سامانتا هانت» تکرار شده است. به گزارش هفت راه به نقل از ایسنا، سال ۲۰۱۷ میلادی به تازگی به پایان رسیده و سایت های ادبی مختلف لیست بهترین های ۱۲ ماه گذشته را منتشر می کنند. ایسنا پیش تر بهپنج رمان معرفی شده به عنوان رمان های برتر سال ۲۰۱۷پرداخته و این بار بهترین مجموعه داستان های کوتاه سال گذشته میلادی را که در چند فهرست به نام شان اشاره شده است، معرفی می کند: ۱. «تاریک تاریک» نوشته «سامانتا هانت» «سامانتا هانت» رمان نویس و مقاله نویس آمریکایی در اولین مجموعه داستان خود، توانایی اش را برای شالوده شکنی هنجارها به رخ خوانندگان کشیده است. او دنیای شادی ...
ادامه مطلب