
رمان «عشق در زمان وبا» اثر گابریل گارسیا مارکز با ترجمه بهمن فرزانه توسط انتشارات ققنوس تجدید چاپ شد. «عشق در زمان وبا» شاهکاری دیگر از نویسنده معاصر و چهره تابناک ادبیات آمریکای لاتین ـ گابریل گارسیا مارکز ـ است. رمانی جذاب و تامل برانگیز که با ترجمه بهمن فرزانه از زبان ایتالیایی راز جاودانگی آثار نویسنده را چون ترجمه جاودان او از «صد سال تنهایی» بار دیگر هویدا می کند. به گزارش ایسکانیوز، از دیگر آثار وی می توان به «گزارش یک قتل»، «پاییز پدرسالار»، «ساعت شوم» و...اشاره کرد. [ مشاهده متن کامل شاهکار مارکز بازنشر شد در روزنامه آفتاب یزد ] اخبار پیشنهادی: برچسب هاگابریل گارسیا مارکز بهمن فرزانه صد سال تنهایی آمریکای لاتین تامل برانگیز انتشارات ققنوس نویسنده تجدید چاپ قتل جذاب ...
ادامه مطلب
مارسل پروست نویسنده سرشناس فرانسوی برای چاپ مطالب خوب از رمان مشهورش به روزنامه های فرانسوی پول می داد. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، چندی دیگر نامه هایی از مارسل پروست در حراجی ساتبی عرضه می شود که آشکار می کند مارسل پروست نویسنده شهیر فرانسوی برای انتشار نقدهای دلفریب درباره کتاب «طرف خانه سوان»؛ نخستین جلد از رمان هفت جلدی «در جستجوی زمان از دست رفته»، در روزنامه های فرانسه به آن ها پول می داد....
ادامه مطلب
مارسل پروست نویسنده سرشناس فرانسوی برای چاپ مطالب خوب از رمان مشهورش به روزنامه های فرانسوی پول می داد. خبرآنلاین: مارسل پروست نویسنده سرشناس فرانسوی برای چاپ مطالب خوب از رمان مشهورش به روزنامه های فرانسوی پول می داد.چندی دیگر نامه هایی از مارسل پروست در حراجی ساتبی عرضه می شود که آشکار می کند مارسل پروست نویسنده شهیر فرانسوی برای انتشار نقدهای دلفریب درباره کتاب «طرف خانه سوان»؛ نخستین جلد از ر...
ادامه مطلب
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، چندی دیگر نامه هایی از مارسل پروست درحراجی ساتبی عرضه می شود که آشکار می کند مارسل پروست نویسنده شهیر فرانسوی برایانتشار نقدهای دلفریب درباره کتاب «طرف خانه سوان»؛ نخستین جلد از رمان هفت جلدی«در جستجوی زمان از دست رفته»، در روزنامه های فرانسه به آن ها پول می داد.او آگهی ها را خود روی کاغذ می نوشت و برای ناشر می فرستاد تا تایپشود. به این ترتیب نشانی از دست خط او در این ...
ادامه مطلب
ایسنا/ مجموعه رمان تاریخی ماندگار «الکساندر سولژنیتسین» برای اولین بار به انگلیسی ترجمه می شود. «گاردین» نوشت: نسخه کامل رمان تاریخی «چرخ قرمز» نوشته «الکساندر سولژنیتسین» برای اولین بار به انگلیسی ترجمه می شود. «چرخ قرمز» یک رمان چندجلدی درباره انقلاب روسیه است که بنابر گفته پسر «سولژنیتسین»، "مأموریت عمر" این نویسنده روس برنده نوبل بوده است. «استفان سولژنیتسین» اعلام کرده است که ترجمه انگلیسی به...
ادامه مطلب
مجموعه رمان تاریخی ماندگار «الکساندر سولژنیتسین» برای اولین بار به انگلیسی ترجمه می شود.بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان«گاردین» نوشت: نسخه کامل رمان تاریخی «چرخ قرمز» نوشته «الکساندر سولژنیتسین» برای اولین بار به انگلیسی ترجمه می شود.«چرخ قرمز» یک رمان چندجلدی درباره انقلاب روسیه است که بنابر گفته پسر «سولژنیتسین»، "مأموریت عمر" این نویسنده روس برنده نوبل بوده است.«استفان سولژنیتسین» اعلام کرده است که ترجمه انگلیسی به «قلب انقلاب روسیه و سلطنت هزارساله» آن پرداخته است. این رمان شش جلدی توسط «ماریان شوارتز» به انگلیسی ترجمه می شود.«الکساندر سولژنیتسین» که به افشاگر رژیم استبدادی استالین شهرت دارد،...
ادامه مطلب
ایسنا/ نمایشگاهی در آرژانتین، یادگاری های «گابریل گارسیا مارکز» ـ نویسنده فقید «صد سال تنهایی» ـ را در معرض دید عموم قرار می دهد. «ون گاردیا» نوشت: کتابخانه ملی بوینس آیرس یادگاری هایی را از «گابریل گارسیا مارکز» ـ نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ـ از جمله مدال و دیپلم نوبل ادبیات و دستگاه تایپ این نویس...
ادامه مطلب
برترین ها/ دامنه تاثیرگذاری "اولیس" اثر جیمزجویس آنقدر وسیع هست، که بگوییم دست کم نیم قرن برای بخش بزرگی از جامعه جهانی ادبیات به عنوان پارادایمی در حوزه ادبیات داستانی و رمان مطرح بوده است. اما شاهکار جیمز جویس شاید به دلیل افراط او در ترفندهای ادبی به کار گرفته شده در "بیداری فینیگان"، بیش از همه ...
ادامه مطلب