رمان 98 - رمان جدید

دریافت خبر : جمعه 01 دی 1396 ساعت 10:50 رمان«سه سکانس از پاییز» نوشته مائده مرتضوی به ترکی استانبولی ترجمه می شود. به گزارش خبرنگار مهر، همزمان با رونمایی و معرفی آثار داستانی مائده مرتضوی در مرکز آموزش زبان فارسی آنکارا، انتشارات «هجه» آنکارا بر آن شد تا تازه ترین رمان این نویسنده و مترجم ایرانی را در ترکیه منتشر کند.هفته گذشته در ۱۷ آذر۱۳۹۶ مصادف با ۸ دسامبر ۲۰۱۷، به منظور معرفی نویسندگان زن معاصر ایران در مرکز آموزش آنکارا با همکاری رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران و موسسه شهرکتاب نشستی برگزار شد که طی آن مجموعه داستان کوتاه «مرگ رنگ» و رمان «سه سکانس از پاییز» نوشته مائده مرتضوی به جامعه نویسندگان ترک معاصر معرفی شد.رمان «سه سکانس از پاییز» اولین رمان مائده مرتضوی است که مهر ماه...

به گزارش خبرنگار مهر، آژانس ادبی پل قرارداد ترجمه دو اثر ار مرتضی کربلایی لو را با ناشرانی از گرجستان و ترکیه و آلبانیبه امضا رسانده است.بر این اساس رمان «سوگواری برای شوالیه ها» برای ترجمه در کشور آذربایجان از سوی انتشارات ا Zengin Yayicilik در کشور ترکیه انتخاب شده است و قرار داد ترجمه آن به امضا رسیده است.رمان «دختری به نام آرام» نیز برای ترجمه در کشور گرجستان از سوی انتشاراتAcademic Press و انتشارات Fuoli در کشور آلبانیانتخاب شده و قرارداد ترجمه آنها به ثبت رسیده است.ترجمه های این دو کتاب در صورت تایید قراردادهای آنها از سوی دبیرخانه طرح گرنت در دستور کار قرار خواهد گرفت.رمان «سوگواری برای شوالیه ها» ساختاری داستان در داستان دارد و ابتدای آن به زمان حال مربوط می شود اما با توجه به همان...

مهر/ رمان «امبرسون های باشکوه» نوشته بوث تارکینگتون؛ برنده جایزه پولیتزر از سوی نشر متیس به بازار آمد. نویسنده این کتاب که در کنار ویلیام فالکنر و جان آپدایک جایزه پولیتزر را دو مرتبه برد، بوث تارکینگتون، رمان نویس و دراماتیست امریکایی است که اگرچه هرگز از دانشگاه محل تحصیلش پرینستون، مدرکی نگرفت، اما بارها نامزد و برنده جوایز ادبی و مدارک افتخاری شد و آثارش بارها در لیست پرفروشترین ها قرار گرفته ...

رمان «سفر به انتهای شب» نوشته لویی فردینان سلین به تازگی با ترجمه رضا علیزاده در مجموعه «قله های ادبیات جهان» منتشر شده است. رمان «سفر به انتهای شب» نوشته لویی فردینان سلین، رمانی جدی، پرشور و مردم گریز و سرشار از طنزی تلخ و تیره ترین بدگمانی به انسان است هنگامی که این کتاب برای نخستین بار در سال ۱۹۳۲ به چاپ رسید، بسیاری از منتقدان را شگفت زده کرد و چندی بعد کتاب با اقبال عمومی فراوان همراه شد. تا...

بررسی یک رمان جدید در مجموعۀ «قله های ادبیات جهان» توسط نشر چترنگ منتشر شد.به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان « سفر به انتهای شب» نوشته لویی فردینان سلین به تازگی با ترجمه رضا علیزاده در مجموعه «قله های ادبیات جهان» منتشر شده است.رمان «سفر به انتهای شب» نوشته لویی فردینان سلین، رمانی جدی، پرشور و مردم گریز و سرشار از طنزی تلخ و تیره ترین بدگمانی به انسان است هنگامی که این کتاب برای اولین بار در سال ۱۹۳...

رمان «سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» اثر رومن پوئرتُلاس با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر ققنوس به چاپ دوم رسید. به گزارش خبرنگار مهر ، رمان «سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» اثر رومن پوئرتُلاس با ترجمه ابوالفضل الله دادی به تازگی توسط نشر ققنوس به چاپ دوم رسیده است. این کتاب صد و چهل و هشتمین عنوان «ادبیات جهان» است که این ناشر چاپ می کند.رم...

به گزارش سروش سینما به نقل از خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نمایش «موسیو ابراهیم»، این نمایش بر اساس رمان «موسیو ابراهیم و گل های قرآن» اثر اریک امانوئل اشمیت به نویسندگی، طراحی و کارگردانی علیرضا کوشک جلالی با بازی رضا مولایی و اشکان خطیبی به دعوت اداره فرهنگ شهر کلن ٥ و ٦ اکتبر (۱۳ و ۱۴ مهر) در تئاتر کلر شهر کلن روی صحنه می رود. این نمایش در برنامه ای تحت عنوان «یک سفر فرهنگی به ایران» اجرا...

ایسنا/ دولت ترکیه گذرنامه یک نویسنده را در جریان سرکوب آزادی بیان در ترکیه، اتهاماتی به او وارد شده است، باطل کرد تا او نتواند برای دریافت جایزه صلح به آلمان سفر کند. به گزارشپایگاه خبری دویچه وله، "اسلی اردوغان" رمان نویس سرشناس ترکیه ای قرار بود ۲۲ سپتامبر شخصا "جایزه صلح اریش ماریا رمارک" را در کشور آلمان دریافت کند اما اکنون تنها می تواند از طریق برنامه های تلویزیونی شاهد برگزاری این مراسم باش...

مهر/ میتن ایزدی نویسنده رمان «ماجراهای غریب و غم انگیز یک قاچاقچی در قشم» با اشاره به سوژه این رمان که شرح زندگی یک قاچاقچی سوخت در جزیره قشم به شمار می رود، اظهار کرد: همیشه برایم این دغدغه وجود داشته است که چرا با توجه به سابقه فیلم نامه و بازی نامه نویسی که در کشور ما به وجود آمده است، تعداد زیادی از تولیدات داستانی ما در فضای غربی شکل می گیرد در حالی که می شود آن را بومی بیان کرد. مثلا ما می توانیم در ژانرهای وحشت و علمی تخیلی و یا ادبیات تریلر نیز داستانی در مختصات بومی خودمان خلق کنیم. به عبارت دیگر می شود نگارش ادبیات ژانری را جدی گرفت ولی ما اینکار را جدی نگرفته ایم. وی ادامه داد: در ب...

در حالی که بسیاری از رانندگان هنوز برای ماجراجویی وارد جاده می شوند، اما سفر های جاده ای از زمانی که جک کرواک رمان معروف خود "در جاده" را در دهه 1950 نوشت، به طور قابل توجهی تغییر کرده است. روح جاده باز هنوز وجود دارد، اما راه سفر مسافران در سفرهای جاده ای بسیار تغییر کرده است، به خصوص در زمینه تکن...

منصور انوری از آغاز نگارش اثری جدید با موضوع قراردادهای نفتی برای گروه سنی کودک و نوجوان خبر داد. منصور انوری، نویسنده، در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، از آغاز نگارش اثری جدید با مضمون تاریخی خبر داد و گفت: این اثر که قرار است برای گروه سنی نوجوان نوشته شود، به موضوع قراردادهای ن...