
پول نیوز - رامبد خانلری برنده جایزه مهرگان بهترین مجموعه داستان برای کتاب "سرطان جن" در سال ٩٥ است.رامبد خانلری دبیر داستان ایرانی مجله «کرگدن» بعد از کتاب های "سرطان جن" و "آقای هاویشام" که هر دو مجموعه داستان بودند، به تازگی رمان "سورمه سرا" را به بازار نشر ارائه داده است.این رمان در سری " نسخه ی سیاه " ( وحشت ) این مجموعه خواهد بود که این نوع، از قدیمی ترین گونه های ادبیات جهان است و نشانه های آن در اساطیر و افسانه ها، کهن الگوها و داستان های فولکولور یافت می شود. به تعریف دانشنامه ی بریتانیکا داستان وحشت، داستانی است که تمرکز عمده ی آن بر ایجاد نوعی هراس در مخاطب باشد. این داستان ها منشایی کهن دارند و بخش قابل توجهی از ادبیات عامه را شکل می دهند. ارواح، اشباح و موجودات غیر ارگانیک عناصر ...
ادامه مطلب
«کارخانه مطلق سازی» نوشته کارل چابک با ترجمه حسن قائمیان و مقدمه صادق هدایت در نشر علمی فرهنگی تجدید چاپ شد.«کارخانه مطلق سازی»کارل چاپک با ترجمه حسن قائمیان و مقدمه صادق هدایت در انتشارات علمی فرهنگی به چاپ چهارم رسید.کارل چاپک نویسنده و شاعر چک با رمان «کارخانه مطلق سازی» در زمره یکی از بزرگ ترین نویسندگان تخیلی قرن بیستم قرار دارد و از رمان او به عنوان یکی از آثار کلاسیک علمی_تخیلی قرار دارد. اساس رمان «کارخانه مطلق سازی» بر این نظریه استوار است که اگر ماشینی یافت شود که ماده را کاملاً به انرژی تبدیل کند، مطلق موجود در ماده آزاد می شود. چاپک از اندیشه فلسفی اسپینوزا دربارهٔ وحدت وجود بهره می گیرد. کتاب را می توان نقدی بر چگونگی پیدایش مذاهب و دخالت مذهب در زندگی انسان دانست.«کارخانه مطلق...
ادامه مطلب
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ رمان جدید مصطفی مستور با عنوان «عشق و چیزهای دیگر» به تازگی موفق به کسب مجوز چاپ از وزارت ارشاد شده و به زودی توسط نشر چشمه منتشر می شود.این رمان، یازدهمین کتابی است که چشمه از این نویسنده منتشر می کند و داستان عاشقی یک پسر جوان و چگونگی رسیدن به معشوقش را روایت می کند.مجموعه داستان های «بهترین شکل ممکن» و «رساله در باب نادر فارابی» آخرین کتاب هایی بودند که ناشر مذکور از مستور چاپ کرده است. این نویسنده همچنین چندی پیش کتاب شعرگونه «گربه همسایه» را توسط نشر مرکز منتشر کرد.رمان «عشق و چیزهای دیگر» در حال حاضر مراحل پایانی را طی می کند و به زودی راهی بازار نشر خواهد شد. [ مشاهده متن کامل رمان جدید مصطفی مستور مجوز گرفت در خبرگزاری برنا ] اخبار پیشنها...
ادامه مطلب
سخت می شود نام «صدام حسین» ـ دیکتاتور عراق ـ را روی جلد رمانی عاشقانه تصور کرد اما واقعیت این است که ترجمه انگلیسی زبان کتابی منتسب به او در سایت آمازون عرضه می شود. رمانی عاشقانه منتسب به «صدام» سایت بیزنس اینسایدر نوشت: وقتی به «صدام» فکر می کنید، کمتر ممکن است کلمه «خلاق» به ذهن تان بیاید، اما واقعیت دارد که این دیکتاتور عراقی سال ۲۰۰۰ کتاب رمانتیکی را با عنوان «زبیبه و پادشاه» منتشر کرد. *بیزنس اینسایدر Business Insider: نام وب گاه خبری آمریکایی است که در خصوص تجارت و اخبار فناوری است. اطلاعات دقیق و زیادی درباره چگونگی نگارش و تولید این اثر در دست نیست ، اما نسخه انگلیسی زبان این رمان که در بردارنده طرز تفکر نویسنده اش هم هست، در وب سایت آمازون به فروش می رسد. ناگفته نماند که این یکی از...
ادامه مطلب
به گزارش ایسنا، «در میانه زمستان» جدیدترین رمان «ایزابل آلنده» نویسنده مطرح شیلیایی است که قرار است در کنار ۱۱ رمان جدید و بین المللی طی مراسمی در تاریخ ۱۹ فوریه و در جریان برگزاری بازار تولیدات مشترک سینمایی برلیناله معرفی شود. این اتفاق فرصت مناسبی برای تهیه کنندگان بین المللی از سراس جهان فراهم می کند تا با ارتباط مستقیم با ناشران و نمایندگان نویسندگان، حق اقتباس سینمایی از این آثار را در اختیار بگیرند.«ایزابل آلنده» از پرمخاطب ترین نویسندگان اسپانیانی زبان جهان محسوب می شود که پیش تر دو رمان «خانه ارواح» و «عشق و سایه ها» از او به دو فیلم سینمایی تبدیل شده اند. این نویسنده شیلیایی تاکنون 23 کتاب به نگارش درآورده است و آثارش حدود ۷۰ میلیون جلد فروش داشته اند. رمان های این نویسنده تاکنون...
ادامه مطلب
وقتی نام صدام حسین به گوشتان می خورد، بدون شک هرگز به خلاقیت و هنر نمی اندیشید. صدام حسین، دیکتاتور سابق کشور عراق، به ویژه برای ما ایرانی ها یادآور ۸ سال جنگ و شهید شدن جوانان و آواره شدن خانواده های بی گناه است. اما بد نیست بدانید این آقای دیکتاتور در سال ۲۰۰۰ میلادی رمانی عاشقانه نوشته و آن را منتشر کرده است. ترجمه انگلیسی عنوان کتاب«زبیبه و پادشاه» است و در حال حاضر در فروشگاه آنلاین آمازون در دسترس خریداران قرار دارد. این یکی از ۴ رمانی است که به صدام حسین نسبت داده می شود. این کتاب ۱۶۰ صفحه ای در مورد یکی از پادشاهان هزاران سال پیش عراق (نمادی از خود صدام) و یک زن روستایی بنام «زبیبه» است. زبیبه یک شب به کاخ پادشاه می رود و آنها ساعت ها در مورد مذهب، عشق، میهن دوستی و خواسته مردم با یک...
ادامه مطلب
سایت آمازون، شرکت تجارت الکترونیک آمریکایی که به عنوان فروشگاه آنلاین کتاب اقدام به فروش کتاب های مختلف می کند، این بار رمان جدیدی را عرضه کرده که به قلم صدام است. به نوشته روزنامه فرامنطقه ای رای الیوم، این طور گفته شده، که این داستان عاشقانه را "صدام"، دیکتاتور معدوم عراق در سال ۲۰۰۰ میلادی یعنی ۱۸ سال پیش نوشته است و در سایت "آمازون" نسخه انگلیسی آن تحت عنوان "زبیبه و ملک" عرضه شده و شامل چهار داستان و روایت مختلف است که به صدام نسبت داده شده است. این رمان منتسب به صدام مشتمل بر ۱۶۰ صفحه است. کتاب یک داستان عاشقانه غیرواقعی را حکایت می کند که هزاران سال پیش بین یک پادشاه عراقی که نمادش خود صدام است و یک دختر روستایی به نام "زبیبه" اتفاق افتاده است. داستان مربوط به دیدار های شبانه دختر و ر...
ادامه مطلب
رمان «قتل عمد؟» نوشته فردریک دار به زودی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر می شود. به گزارش امتداد نیوز ، رمان «قتل عمد؟» نوشته فردریک دار به زودی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر می شود. این کتاب هفتاد و هشتمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب خواهد بود که توسط این ناشر چاپ می شود. آسانسور، مرگی که حرفش را می زدی، کابوس سحرگاهی، چمن،قیافه نکبت من، بزهکاران، بچه پُرروها، زهر تویی، قاتل غمگین، تصادف، تنگنا، دژخیم می گرید، اغما، نان حلال و مردِ خیابان ۱۵ رمانی هستند که پیش از این با ترجمه آگاهی از فردریک دار در قالب مجموعه نقاب چاپ شده اند. رمان «قتل عمد؟» در حجم ۱۵۶ صفحه، درباره مردی به نام برنار است که از چند سال پیش به دوستش بدهکار ا...
ادامه مطلب
سخت می شود نام «صدام حسین» ـ دیکتاتور عراق ـ را روی جلد رمانی عاشقانه تصور کرد اما واقعیت این است که ترجمه انگلیسی زبان کتابی منتسب به او در سایت «آمازون» عرضه می شود. اعتمادآنلاین| «بیزنس اینسایدر» نوشت: وقتی به «صدام» فکر می کنید، کمتر ممکن است کلمه «خلاق» به ذهن تان بیاید، اما واقعیت دارد که این دیکتاتور عراقی سال ۲۰۰۰ کتاب رمانتیکی را با عنوان «زبیبه و پادشاه» منتشر کرد. اطلاعات دقیق و زیادی درباره چگونگی نگارش و تولید این اثر در دست نیست، اما نسخه انگلیسی زبان این رمان که دربردارنده طرز تفکر نویسنده اش هم هست، در وب سایت «آمازون» به فروش می رسد. ناگفته نماند که این یکی از چهار رمانی است که نگارش آن به «صدام» منتسب شده است. این کتاب ۱۶۰ صفحه ای، داستان تمثیلی رابطه عاشقانه دختری روستایی ...
ادامه مطلب
آیا میدانستید با پیوستن به کاربران افتخارى پارس فارس می توانید مطلب منتشر کنید و همه بازدید هایتان را به پول تبدیل کنید ؟ همین الان به ما بپیوندید و کسب درآمدتونو شروع کنید ! به ما بپیوندید ! ...
ادامه مطلب
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیاتخبرگزاری فارس ، رمان «بی کتابی» اثر محمدرضا شرفی خبوشان که در دهمین دوره جایزه جلال آل احمد در بخش رمان برگزیده شده بود، به چاپ سوم رسید.این کتاب شخصیت هایی را نشان می دهد که «کتاب باز» هستند. کتاب بازهایی که فقط ظاهر کتاب برایشان اهمیت دارد. از کتاب تنها به جلد و عطف و کاغذ توجه نشان می دهند و از محتوا و بطن کتاب غافل هستند.میرزا یعقوب آنتیکه فروش، شخصیت اصلی رمان «بی کتابی» است که علاقه زیادی به نسخ خطی و چاپ سنگی کتاب دارد و برای دستیابی به کتاب ها،حاضر است هزینه های بسیاری کند. او حتی در این بین از جانش نیز می گذرد و خطرهای بسیاری می کند.خواننده در «بی کتابی» در واقع آیینه پیش روی خود گرفته و رفتارها و شخصیت خود را در برابر آینه کتاب به نظاره نشسته است. ای...
ادامه مطلب
محمدرضا گودرزی می گوید: رمان ایرانی نه مضامین عمیق بشری دارد و نه فرم درستی که بتواند مورد توجه ایرانی ها و خارجی ها قرار بگیرد. این داستان نویس در گفت وگو با ایسنا درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه به نسبت آثار تالیفی اظهار کرد: کتابی که برای ترجمه انتخاب می شود معمولا از آثار برجسته کشورهای دیگر است یعنی این که از زبان های انگلیسی، ایتالیایی، آلمانی و... زبده ترین آثار ترجمه می شود. مترجم سراغ کتاب هایی نمی رود که سطح پایینی دارند. او افزود: از میان ۱۰۰هزار داستان نویسی که آمریکا دارد فقط کار ۲۰ نفر ترجمه می شود و کاملا طبیعی است که ما نمی توانیم با آن ها رقابت کنیم. علت اصلی استقبال از آثار ترجمه این موضوع است. گودرزی با بیان این که نویسنده های ایرانی نیز باید سطح نوشتن خود را ا...
ادامه مطلب
رمان «آدام دیوانه» نوشته مارگارت آتوود نویسنده کانادایی در بخش تلویزیونی پارامونت ساخته می شود. به گزارش امتداد نیوز به نقل از ورایتی، سریالی اقتباسی از رمان «آدام دیوانه» مارگارت آتوود در دستور ساخت پارامونت تلویژن قرار گرفته است. این کمپانی با همکاری «آنینیموس کانتنت» در نبردی برای تصاحب این سه گانه که شامل سه رمان «اوریکس و کریگ»، «سال طغیان» و «آدام دیوانه» می شود، سرانجام موفق شدند. این کتاب ها داستان بحرانی جهانی را روایت می کنند که در نهایت به نابودی نوع بشر منجر می شود و گروه کوچکی از بازماندگان باید میراث جهانی جدیدی را نگهداری کنند. این مجموعه کتاب بر جیمی، پسری جوانی متمرکز است که از همه شرکت های بزرگ که معتقد به حفاظت از تمدن و بشریت هستند، ناامید است و می داند بهترین دوستش دارد ...
ادامه مطلب
رمان «آدام دیوانه» نوشته مارگارت آتوود نویسنده کانادایی در بخش تلویزیونی پارامونت ساخته می شود. به گزارش امتداد نیوز به نقل از ورایتی، سریالی اقتباسی از رمان «آدام دیوانه» مارگارت آتوود در دستور ساخت پارامونت تلویژن قرار گرفته است. این کمپانی با همکاری «آنینیموس کانتنت» در نبردی برای تصاحب این سه گانه که شامل سه رمان «اوریکس و کریگ»، «سال طغیان» و «آدام دیوانه» می شود، سرانجام موفق شدند. این کتاب ها داستان بحرانی جهانی را روایت می کنند که در نهایت به نابودی نوع بشر منجر می شود و گروه کوچکی از بازماندگان باید میراث جهانی جدیدی را نگهداری کنند. این مجموعه کتاب بر جیمی، پسری جوانی متمرکز است که از همه شرکت های بزرگ که معتقد به حفاظت از تمدن و بشریت هستند، ناامید است و می داند بهترین دوستش دارد ...
ادامه مطلب
خرداد:سخت می شود نام «صدام حسین» ـ دیکتاتور عراق ـ را روی جلد رمانی عاشقانه تصور کرد اما واقعیت این است که ترجمه انگلیسی زبان کتابی منتسب به او در سایت «آمازون» عرضه می شود. به گزارش خرداد به نقل از تسنیم، «بیزنس اینسایدر» نوشت: وقتی به «صدام» فکر می کنید، کمتر ممکن است کلمه «خلاق» به ذهن تان بیاید، اما واقعیت دارد که این دیکتاتور عراقی سال ۲۰۰۰ کتاب رمانتیکی را با عنوان «زبیبه و پادشاه» منتشر کرد. اطلاعات دقیق و زیادی درباره چگونگی نگارش و تولید این اثر در دست نیست، اما نسخه انگلیسی زبان این رمان که دربردارنده طرز تفکر نویسنده اش هم هست، در وب سایت «آمازون» به فروش می رسد. ناگفته نماند که این یکی از چهار رمانی است که نگارش آن به «صدام» منتسب شده است. این کتاب ۱۶۰ صفحه ای، داستان تمثیلی رابط...
ادامه مطلب
سخت می شود نام «صدام حسین» ـ دیکتاتور عراق ـ را روی جلد رمانی عاشقانه تصور کرد اما واقعیت این است که ترجمه انگلیسی زبان کتابی منتسب به او در سایت «آمازون» عرضه می شود.به گزارش ایسنا، «بیزنس اینسایدر» نوشت: وقتی به «صدام» فکر می کنید، کمتر ممکن است کلمه «خلاق» به ذهن تان بیاید، اما واقعیت دارد که این دیکتاتور عراقی سال ۲۰۰۰ کتاب رمانتیکی را با عنوان «زبیبه و پادشاه» منتشر کرد.اطلاعات دقیق و زیادی درباره چگونگی نگارش و تولید این اثر در دست نیست، اما نسخه انگلیسی زبان این رمان که دربردارنده طرز تفکر نویسنده اش هم هست، در وب سایت «آمازون» به فروش می رسد. ناگفته نماند که این یکی از چهار رمانی است که نگارش آن به «صدام» منتسب شده است.این کتاب ۱۶۰ صفحه ای، داستان تمثیلی رابطه عاشقانه دختری روستایی ...
ادامه مطلب
علی اصغر عزتی پاک می گوید مجموعه تحت مدیریت او به دنبال صدای تازه در ادبیات داستانی ایران هستند و این تلاش را نافی حضور بزرگان عرصه ی نقد و یاری جستن از آن ها نمی داند. به گزارش امروزنامه، علی اصغر عزتی پاک از نویسندگان جوان و خوش آتیه انقلاب اسلامی است. نویسنده و منتقدی که برای اظهارنظر، تامل بسیاری دارد اما وقتی زبان به صحبت باز می کند بی محابا و تعارف نقد می کند و حرفش را می زند. او در چند سال اخیر مدیر بخش داستان و رمان موسسه فرهنگی شهرستان ادب بوده و از این منظر آثار داستانی و نویسندگان بسیاری را به جامعه ادبی ایران معرفی کرده است که آخرین نمونه آن رمان برگزیده جایزه ادبی جلال آل احمد در سال جاری بود. عزتی پاک در مقام نویسنده نیز خالق آثاری چون «باغ کیانوش»، «آواز بلند»، «نفس عمیق» و «م...
ادامه مطلب
اول بهمن یادآور سالروز ترور حسنعلی منصور نخست وزیر عصر پهلوی است. رمان «سیصد و بیست و پنج» به قلم حمید رضا صدر به فراز و فرود زندگی منصور پرداخته و به لحاظ سبک با آثار یا رمان های تاریخی دیگر متفاوت است... سایت خبری تحلیلی هنگام Hengamnews.com: امروز اول بهمن 1396 پنجاه و سومین سالروز ترور حسنعلی منصور نخست وزیر عصر پهلوی است. به این بهانه یک کتاب خوب و خواندنی معرفی می کنیم:«سیصد و بیست و پنج» به قلم حمیدرضا صدر که به تعبیر خبرگزاری کتاب ایران روایت نفس گیر و جذاب روزگار و ذهن منصور را گره زده با اتفاق ها و ماجراهایی که وی در سال های کوتاه زندگی خود درک کرد. روایتی که در عین وفاداری به تاریخ خلاقانه است و مردی را برای ما تصور می کند که علاوه بر هویتی تاریخی، وجوه شخصی مخصوص خودش را داشت. اگ...
ادامه مطلب
پایگاه خبری و تحلیلی خوزنامه : مصطفی مستور، نویسنده در یادداشتی نوشته است: از بخش بررسی کتاب وزارت ارشاد به ناشرم خبر داده اند که دادن مجوز انتشار به آخرین رمانم با نام «عشق و چیزهای دیگر»، مشروط به اعمال اصلاحاتی در کتاب است. بارها گفته ام که سانسور نه مفید است و نه ممکن. مفید نیست، چون با حذف و اصلاح و حتی عدم انتشار یک کتاب، مسیر حرکت هر جامعه ذره ای تغییر نمی کند. سیاست گذاران ممیزی کتاب، در عالی ترین سطوح خود، نمی خواهند بپذیرند که کتاب ها برآیند و برآمده از فرهنگ جامعه هستند، نه به عکس. می توان با آمار و پژوهش های علمی و میدانی نشان داد که سانسور، از هر نوعش، اگر نتیجه معکوس برای واضعان آن نداشته باشد، مطلقا موثر نیست. سانسور اما ممکن هم نیست. نه فقط به خاطر گسترش رسانه ها و سهولت دستر...
ادامه مطلب
«غول مدفون» آخرین رمان کازوئو ایشی گورو است که جدیدترین ترجمه آن را سهیل سمّی توسط انتشارات ققنوس به خوانندگان و علاقه مندان این نویسنده ارایه داده است. در سال۲۰۱۵ زمانی که ١٠سال از انتشار آخرین کتاب ایشی گورو «هرگز رهایم مکن» می گذشت غول مدفون در بحبوحه اشتیاق شدید و انتظار طولانی خوانندگان منتشر شد. «غول مدفون» آخرین رمان کازوئو ایشی گورو است که جدیدترین ترجمه آن را سهیل سمّی توسط انتشارات ققنوس به خوانندگان و علاقه مندان این نویسنده ارایه داده است. در سال۲۰۱۵ زمانی که ١٠سال از انتشار آخرین کتاب ایشی گورو «هرگز رهایم مکن» می گذشت غول مدفون در بحبوحه اشتیاق شدید و انتظار طولانی خوانندگان منتشر شد. تقریبا تمامی اهالی ادبیات و کتابخوانان مشتاق بودند بدانند این نویسنده تحسین شده پس از این همه ...
ادامه مطلب