رمان 98 - رمان جدید

مصطفی مستور در پی حل شدن مشکل مجوز کتاب جدیدش، آن را خبر خیلی خوبی توصیف کرد اما در عین حال این مسئله را شخصی ندانست و گفت، مسئله ای بسیار مهم است که به کتاب او و حتی حوزه ادبیات هم محدود نمی شود. این داستان نویس که رمان جدیدش با نام «عشق و چیزهای دیگر» برای گرفتن مجوز انتشار به انجام اصلاحاتی مشروط شده بود و اعتراض این نویسنده را در پی داشت به ایسنا گفت: روز سه شنبه از طرف ناشرم (نشر چشمه) به من اطلاع دادند که کتاب رفع مانع شده و می تواند بدون هیچ تغییری منتشر شود. این خبر در وهله اول، خبر خیلی خوبی است و به سهم خودم از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بابت این کار تشکر می کنم؛ اما گمان می کنم این مسئله شخصی نیست؛ مسئله ای بسیار مهم است و اصولا به کتاب من و حتی حوزه ادبیات هم محدود نمی شود. او در...

بعد از اینکه هاینریش بل در سال های پس از جنگ، رمان ها و داستان هایی بر ضد جنگ نوشت، به نویسنده محترم جمهوری فدرال تبدیل شد. او بعدها به طور مستقیم در بحث های سیاسی شرکت کرد و نماینده فکری گروهی در جامعه آلمان بود. به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیاتخبرگزاری فارس ، زمانی که هاینریش بل در تاریخ 10 دسامبر 1972 در استکهلم برای گرفتن جایزه نوبل ادبیات از داوران تشکر کرد، درباره زندگی خود در جمهوری فدرال آلمان هم گفت: «لطفا به من اجازه دهید که ذهنم در اینجا نباشد، درست زمانی که جایزه را گرفتم، یاد دوران جوانی ام افتادم که بعد از اخراج طولانی و آوارگی به خانه بازگشتم.»بل در سال 1945 پس از خدمات نظامی شش ساله، به وطنش بازگشت، در حالیک ه کلن به طور کامل نابود شده بود. او همراه با همسرش آنه ماری، دو اتاق ...

به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ اسداله امرایی سال هاست مشغول نوشتن و ترجمه است، آثار فراوانی از جمله ترجمه رمان های «کوری» (ژوزه ساراماگو)، «خزان خودکامه» (گابریل گارسیا مارکز) و «مردان بدون زنان» (ارنست همینگوی) برخی از آثار اوست. این نویسنده و مترجم پیشکسوت با برنا به گفتگو نشست که در ادامه می خوانید:کار جدیدی در دست ترجمه دارید؟ترجمه رمانی با نام «عشق های زودگذر ماندگار» نوشته "آندره مکین" است و در نشر چشمه انتشار دارد.چطور کتاب این نویسنده را برای ترجمه انتخاب کردید؟ درباره چه موضوعی است؟این نویسنده را از قبل می شناختم چند نسخه از آثارش قبلا در ایران منتشر شده است وقتی این کتاب را خواندم از آن خوشم آمد و ترجمه اش کردم، این کتاب راجع به اتفاقات دوران برژنف در اتحاد شورو...

سرمربی تیم فوتبال پارس جنوبی با تاکید بر اینکه فوتبال بی پروایی را مقابل حریفان به نمایش می گذارند درباره جلسه ای که با کی روش در حاشیه تمرین تیم ملی داشت، گفت: کی روش با این که وظیفه اش نبود، خیلی خوب مسائل را برای من شکافت.به گزارش گروه رسانه های ...

«آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند» یک کتاب عامه پسند خوب از آنِیس مارتن لوگان نویسنده تازه کار فرانسوی است که استقبال خوبی از آن شده است.«آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند» اولین رمانی است که آنِیس مارتن لوگان نویسنده فرانس...

کافه بوک/ رمان تاوان سومین اثر بلند میناتو کانائه، نویسنده ممتاز و مردمی ژاپن امروز و همین طور خالق اثر اعترافات است که جوایز ادبی بسیاری را کسب کرده است و در آسمان ادبیات ژاپن همچون ستاره ای همواره می درخشد. رمان تاوان نیز همچون کارهای دیگر میناتو ک...

مدیر آژانس ادبی پل گفت: فهرست اولیه ای که این آژانس چندی پیش برای آمازون فرستاده بود، مورد پذیرش واقع نشد. نماینده دفتر آمریکا امسال به ما می گفت، ما گرنت نمی خواهیم، شما رمان خوب معرفی کنید، ما ۱۰ برابر رایتش را دریافت کنید. مجید جعفری اقدم، مدیر آژ...

آخرین خبر/ «زیردست اوجی از هنر داستان نویسی واقع گرایانه در آلمان قرن بیستم و سهمی از این کشور در ادبیات جهانی معاصر است. هاینریش مان در این رمان به شکل گیری شخصیت های نوکیسه و فرصت طلبی پرداخته که در پیدایش صنعت و سرمایه در آلمان سرآغاز قرن بیستم نقشی ساختارساز داشتند و با نظامی گری ابلهانه و سیاست عاری از اخلاق خود کار این کشور را پی در پی به دو جنگ بزرگ و ویرانگر کشانیدند. نگاه نهان بین نویسنده...

کافه بوک/ کتاب کوری نوشته ژوزه ساراماگو نویسنده پرتغالی است که در سال ۱۹۹۸ موفق به دریافت جایزه نوبل شد. کتاب کوری رمانی در مورد کور شدن و کور ماندن است. در این کتاب نه شهر نام دارد و نه افراد. شخصیت های اصلی این رمان را افراد زیر تشکل می دهند: همسر چشم پزشک چشم پزشک مردی که اول کور شد دختر عینکی پسر لوچ پیرمردی که چشم بند داشت کتاب کوری که درباره رعایت نکردن حقوق دیگران است در یک چهار راه آغاز می...

کافه بوک/ کتاب پروژه رزی رمان پروژه رزى یک رمانِ داستان محورِ عاشقانه با پس زمینه ى علمى و طنز ست. قهرمان دوست داشتنى رمان پروفسور دان تیلمن، یک استاد دانشگاه رشته ى ژنتیک است، دان تیلمن مردى نابغه و هوشمند است که براى هر مسئله اى در زندگى اش یک پروژه تعریف مى کند. دان تیلمن ذهنى تحلیلگر دارد که همه مسائل را بصورت منطقى پردازش میکند و بسیار معقول با همه چیز برخورد میکند، برنامه دقیق ساعتى دارد و د...

آخرین خبر/ هاروکی موراکامی در روزگار ما یکی از مشهورترین و پرخواننده ترین نویسندگان جهان است. شهرت و اعتبار او به اندازه ای ا ست که انتشار هر رمان تازه ای از او یک اتفاق مهم خبری محسوب می شود و هر سال و با نزدیک شدن به اعلام جایزه ی نوبل ادبی بنگاه های پیش بینی از شانس بالای او برای کسب این جایزه سخن می گویند. «به آواز باد گوش بسپار» اولین رمان این نویسنده ی ژاپنی ا ست که باعث شناخته شدنش در ادبیا...

دیجی کالا/ رمان «فردا دیر است» را «انیس لودیگ» نوشته و «آریا نوری» به فارسی برگردانده است. این کتاب شما را وارد عمق احساسات انسانی می کند. در توضیحات پشت جلد آمده است: «هفت سال می شود که اریک و دختر کوچکش آنانینا، تنها زندگی می کنند و سوار بر گاری، از شهری به شهر دیگری می روند. این تنهایی را خودشان انتخاب کرده اند... تا اینکه شبی در ماه ژوئن، طوفان و تگرگ مجبورشان می کند در خانه ی زنی به نام ولانت...

کافه بوک/ مارمولک سیاه سومین اثر ادو گاوا رانپو است که با ترجمه بسیار خوب محمود گودرزی در ایران منتشر می شود. نشر چترنگ، قبلا با انتشار دو کتاب – شکار و تاریکی و اتاق قرمز – این نویسنده رمان های پلیسی را به ایرانیان معرفی کرد. مارمولک سیاه هم مانند دو کتاب قبلی از فرانسوی به فارسی ترجمه شده است. در قسمتی از پشت جلد این کتاب آمده است: مارمولک سیاه بی شک معروف ترین رمان پلیسی ادو گاوا رانپو با حضور ...

کافه بوک/ رومن رولان نویسنده ژان کریستف در مقدمه کتاب می گوید: بیش از بیست سال با فکر ژان کریستف زیستم. این فکر در بهار ۱۸۹۰ در رم، برای نخستین بار، سراغ من آمد، و آخرین کلمات این کتاب را در ژوئن ۱۹۱۲ روی کاغذ آوردم. رومن رولان در ۱۹۱۵ به عنوان احترام به آرمانگرایی آثار ادبی او و همدردی و عشق به حقیقت در توصیف اشکال مختلف انسان ها، مفتخر به دریافت جایزه نوبل ادبی شد. ( در مقدمه کتاب آمده است که رو...

کافه بوک/ کتاب جزء از کل اولین رمان نویسنده استرالیایی، استیو تولتز است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. این کتاب در مدت زمان ۵ سال نوشته شده و در همان سال انتشار توجه زیادی را معطوف خودش کرد و نامزد دریافت جایزه بوکر شد. استیو تولتز در مصاحبه ای در مورد خودش و کتاب جزء از کل چنین می گوید: آرزوی من نویسنده شدن نبود، ولی همیشه می نوشتم. زمان بچگی و نوجوانی شعر و داستان کوتاه می نوشتم و رمان هایی را آغاز می...

آخرین خبر/ چند وقتى مى شود که توما کابوس هایى وحشتناک مى بیند. پس از آنکه براى حل مشکلش در یک جلسه هیپنوتیزم شرکت مى کند، وضعیتش بد تر مى شود . او خود را در قامت قاتلى بى رحم مى بیند که دخترى جوان را شکنجه مى کند... توما که قانع شده اتفاقى وحشتناک در حال وقوع است، به دنبال قربانى اى مى رود که در کابوسش دیده. بى خبر از آنکه جهنم زندگى اش تازه شروع شده است... - جایزه ی کتاب محبوب خوانندگان پاریسی - ...

آخرین خبر/ رمانی ترجمه شده به چهل و هفت زبان، با فروش بیش از ده میلیون و هفتصد هزار نسخه در سراسر جهان هیزل لنکستر از زندگی هیچ سهمی جز یک بیماری لاعلاج نبرده است و اگرچه یک معجزه ی درمانی چند سال دیگر برای او زمان خریده است ولی فصل آخر زندگی او هم زمان با تشخیص سرطانش نوشته شد. اما با ورود ناگهانی آگوستوس واترزِ خوش تیپ به گروه حمایتی کودکان سرطانی، داستان زندگی هیزل از نو نوشته خواهد شد. درباره ...

کافه بوک/ کتاب بار هستی نوشته میلان کوندرا است و یک رمان فلسفی محسوب می شود. این کتاب که در سال ۱۹۶۸ در پراگ در دورهٔ زمانی موسوم به بهار پراگ می گذرد و با مفاهیم فلسفی فراوانی سر و کار دارد. کتاب به شرحی از وضعیت زندگی هنرمندان و روشنفکران چکسلواکی پس از بهار پراگ، یعنی پس از حملهٔ اتحاد شوروی به چکسلواکی، می پردازد. شخصیت اصلی کتاب توما نام دارد. توما که جراحی معروف است، انتقادات فراوانی به کمون...

خبرگزاری کتاب ایران/ «بابا لنگ دراز» یک رمان نامه نگارانه دنباله دار، موفق ترین کتاب جِین وبستر، نویسنده آمریکایی است. این رمان، نخست به صورت دنباله دار در مجله آمریکایی خانه بانوان منتشر می شد که سرانجام در سال ۱۹۱۲ برای اولین بار به صورت کتاب منتشر شد و به فروش بالایی دست یافت. این کتاب تنها یک اثر داستانی ساده نبود، بلکه برانگیزاننده تحرکی برای بهبود وضعیت نگهداری از کودکان یتیم نیز بود. در سال...

آخرین خبر/ نویسنده ی انگلیسی زبان جی ولز (۱۸۶۶ ـ ۱۹۴۶) ، این داستان کوتاه را نخستین بار در آوریل ۱۹۰۴ (۱۲۸۳ش) در نشریه ای منتشر ساخت و سپس در سال ۱۹۱۱، در کتابی تحت عنوان « کشور کوران و چند داستان دیگر » ، بازنشر کرد . « کشور نابینایان » ، یکی از برترین داستان های کوتاه این نویسنده ، و بهترین های ادبیات مرتبط با نابینایی است . داستان کتاب سرزمین نابینایان این گونه است که : سالیان دراز پیش ، در اثر...