
هری مولیش یکی از غول های ادبیاتِ هلند است در نمیه دومِ قرن بیستم، نویسنده ای که زندگی عجیب و پرفراز و نشیبش باعث شد روایت های بکر و شگفت آوری در رمان ها و داستان های پرتعدادش بسازد. رمانِ سوءقصد یکی از مشهورترین آثار اوست که به سال 1982 و در اوجِ پختگی نویسنده اش منتشر شد.«سوء قصد» نوشته هری مولیش را از مهم ترین آثار نویسنده بزرگ هلندی می دانند. بستر سنگی عروس و کشف آسمان دو رمان برجسته دیگر مولف سوء قصد است. ساخت فیلمی بر اساس این رمان به شهرت جهانی نویسنده اش نیز کمک کرد.بی تردید جایزه های اسکار و گلدن گلوب بی تاثیر در این شهرت نبودند. سوء قصد در همان زمان انتشارش با استقبال خوبی رو به رو شد و در ماه های اول بیش از دویست هزار نسخه از آن به فروش رفت و خیلی زود به زبان های زنده جهان ترجمه و...
ادامه مطلب
هری مولیش یکی از غول های ادبیات هلند است. نویسنده ای که زندگی عجیب و پرفراز و نشیبش باعث شد روایت های بکر و شگفت آوری در رمان ها و داستان های پرتعدادش بسازد. رمان «سوء قصد» یکی از مشهورترین آثار اوست که به سال 1982 و در اوج پختگی نویسنده اش منتشر شد. «سوء قصد» را از مهم ترین آثار این نویسنده بزرگ هلندی می دانند. «بستر سنگی عروس» و «کشف آسمان» دو رمان برجسته دیگر مولف «سوء قصد» است. ساخت فیلمی بر اساس این رمان به شهرت جهانی نویسنده اش نیز کمک کرد. بی تردید جایزه های اسکار و گلدن گلوب نیز بی تاثیر در این شهرت نبودند. «سوء قصد» در همان زمان انتشارش با استقبال خوبی رو به رو شد و در ماه های اول بیش از 200 هزار نسخه از آن به فروش رفت و خیلی زود به زبان های زنده دنیا ترجمه و در کشورهای دیگر هم مورد...
ادامه مطلب
کتاب «پروانه و تانک» به همراه سه داستان کوتاه دیگر همینگوی در ارتباط با جنگ داخلی اسپانیا با ترجمه رضا قیصریه در یک کتاب آمده است. همینگوی درباره جنگ های داخلی اسپانیا داستان های دیگری هم نوشته است و رمان «ناقوس ها برای که به صدا در می آیند» نیز در این ارتباط است. داستان های کوتاه همینگوی را در واقع سرگرمی او برای نوشتن این شاهکار می دانند. رمان «خورشید همچنان می درخشد» در سال 1936 و «مرگ در بعدازظهر» در سال 1937 نیز بازتابی از همین دوره است. چهار داستانی که در مجموعه «پروانه و تانک» آمده است، از بهترین نوشته های داستانی اوست. رد پای شخصیت های رمان او را در داستان های کوتاهش می توان دید. از ترجمه رضا قیصریه هم به عنوان یکی از دقیق ترین ترجمه ها از داستان های همینگوی یاد می کنند. همینگوی در د...
ادامه مطلب
ابوالفضل الله دادی از اخذ مجوز چاپ ترجمه اش از دومین رمان رومن پوئرتُلاس با نام «ناپلئون به جنگ داعش می رود» خبر داد. ابوالفضل الله دادی مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، درباره آثار جدید خود گفت: اواخر تابستان امسال رمان «سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» اثر رومن پوئرتُلاس با ترجمه من توسط انتشارات ققنوس منتشر شد و حالا رمان دیگری از این نویسنده با ترجمه ام مجوز چاپ را دریافت کرده است.وی افزود: طبق توافقاتی که انجام شده، قرار است انتشارات ققنوس که «سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» را چاپ کرد، رمان دیگر نویسنده این اثر و همین طور ۲ اثر دیگری را هم از وی منتشر کند. رومن پوئرتُلاس ۴ رمان دارد که ققنوس، حق کپی رایت آن ها را خریداری کرده و قرار اس...
ادامه مطلب
رمان «جنگ پتروس»؛ به قلم الکی زی با ترجمه مجید عمیق به علاقه مندان کتاب معرفی می شود.«جنگ پتروس» درباره پسر بچه ای چهارده ساله از کشور یونان با نام پتروس است که در جنگ جهانی دوم در مقابل اشغالگری آلمان ها در کنار مردم کشورش به مقاومت مردمی در مقابل نازی ها می پردازد. مجید عمیق مترجم این اثر درباره کتاب گفت: پتروس قهرمان این داستان در کنار دیگر اعضای خانواده از جمله پدربزرگ، پدر، مادر و خواهرش و دیگر دوستان خود شروع به پخش اعلامیه و بیانیه و شعارنویسی روی دیوار علیه آلمان ها می کردند. وی افزود: در واقع پتروس نماد نوجوانانی است که در مقابل تجاوز به کشورشان به پا می خیزند و به نوعی به مقاومت مردمی در جنگ با اشغال گران دست می زدند. گفتنی است این کتاب که تولید دفتر ادبیات و هنر مقاومت حوزه هنری ا...
ادامه مطلب
نشسم مرعشی با روایت تلخی هایی که دیده شدن و مطرح شدن رمان اولش برای او به همراه داشته بیان کرد که دومین رمانش «هرس» جهان بینی او درباره جنگ را روایت می کند. خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ: دومین رمان نسیم مرعشی با عنوان «هرس» به تازگی از سوی نشر چشمه منتش...
ادامه مطلب
نسیم مرعشی رمان تازه منتشرشده اش با نام «هَرَس» را روایتی کم تر شنیده شده از دوران بعد از جنگ عراق علیه ایران توصیف کرد. این داستان نویس که با رمان «پاییز فصل آخر سال است» برنده جایزه جلال آل احمد شده است، درباره دومین رمانش «هَرَس» به ایسنا گفت: اصل ماجرا در دهه ۷۰ می گذرد. رمان روایت یک خانواده اهوازی است که تحت تأثیر جنگ قرار گرفته اند و این خانواده درگیر اثرات بعد از جنگ هستند.او تاکید کرد: «...
ادامه مطلب
چکیدهتجاوز سراسری ارتش رژیم عراق از زمین، هوا و دریا به جمهوری اسلامی ایران در 31 شهریور 1359 حادثه مهمی است که بررسی ابعاد آن برای نسل حاضر و آینده دارای اهمیت فراوانی است. یکی از پیامدهای بسیاری از جنگ ها ازجمله جنگ ایران و عراق، بُعد اسارت است. هدف مقاله حاضر بررسی این پیامد جنگ هشت ساله بین دو کشور ایران و عراق است. این مقاله هم از زاویه تجربه های زنانه و هم تجربه های مردانه به مقولۀ اسارت ن...
ادامه مطلب
سردار مصطفی مولویجانشین شهید باکری در لشکر عاشورابعد از گذشت 28 سال از پایان جنگ تحمیلی هنوز این سؤال ارزش اندیشیدن دارد که نبرد هشت ساله ما چه نتایجی دربرداشت؟ رزمندگان دیروز که اکنون پا به سن گذاشته اند در هر محفلی با این سؤال «دهه هفتادی ها» مواجه می شوند که رهاورد آن 8 سال خون و آتش چه بود؟سالروز دفاع مقدس مجال مناسبی برای یک گفت و گو و دیالوگ تاریخی است. گفت و گو میان نسل دفاع مقدس با نسلی ک...
ادامه مطلب
احمد دهقان که به دعوت دانشگاه سواس لندن به این کشور سفر کرده، در سخنرانی خود در این دانشگاه به موضوع ادبیات و دفاع مقدس اشاره کرد و گفت که ادبیات جنگ افتخارآمیزترین مضمون داستان معاصر در ایران است. وی گفت: آرزوی هر نویسنده ای است که درباره دو موضوع بنویسد، عشق و جنگ. این دو موضوع ادبیات جهان را شکل داده اند؛ از همینگوی تا تولستوی از این دو موضوع نوشته اند. ادبیات جنگ در ایران هم موضوعی است که نویس...
ادامه مطلب
سعید ابوطالب؛ فیلمساز و مستندساز انقلابی با اشاره به اینکه نسل های جدید به سمت ساخت فیلم هایی درباره حواشی جنگ تمایل دارند، گفت:این فضاها تا حدودی با موضوعات اجتماعی آمیخته می شوند و به مراتب جذاب تر خواهندبود اما ساخت این فیلم ها جای فیلم هایی که در بطن خود جنگ هستند را پر نمی کند.سعید ابوطالب در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی آنا به مناسبت هفته دفاع مقدس، در خصوص تولید فیلم در این ژانر عنوان کرد: ت...
ادامه مطلب
آخرین خبر/ امروز سالگرد تولد خالق بزرگترین رمان در ادبیات روس بود. لئو تولستوی(به روسی: Лев Никола́евич Толсто́й)؛ ۹ سپتامبر ۱۸۲۸ در یاسنایا پالیانا – ۲۰ نوامبر ۱۹۱۰ در یاسنایا پالیانا)، فعال سیاسی-اجتماعی و نویسنده روسی بود. کتابی که خیلی از ما ایرانی هم آنرا خوانده و لذت برده ایم. جنگ و صلح با قلم و اندیشه ی زیبای لئو تولستوی .به این بهانه با این نویسنده ی ...
ادامه مطلب
دریافت خبر : چهارشنبه 15 شهریور 1396 ساعت 21:18 به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، در حاشیه آیین اختتامیه پانزدهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره از «منصور انوری» نویسنده برگزیده جایزه جلال آل احمد تقدیر به عمل آمد.محسن مومنی شریف در سخنانی پس از تقدیر از انوری اینگونه به توصیف او پرداخت و گفت:او از نویسندگان استادی است که در اوج است،او سنت داستان نویسی ایرانی را به خوبی واقف اس...
ادامه مطلب
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، در حاشیه آیین اختتامیه پانزدهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره از «منصور انوری» نویسنده برگزیده جایزه جلال آل احمد تقدیر به عمل آمد.محسن مومنی شریف در سخنانی پس از تقدیر از انوری اینگونه به توصیف او پرداخت و گفت:او از نویسندگان استادی است که در اوج است،او سنت داستان نویسی ایرانی را به خوبی واقف است و آنها را با داستان امروز دنیای مدرن تلفیق کرده ا...
ادامه مطلب
مهدی کاموس می گوید مهم ترین کارکرد زندگی نامه نویسی داستانی را عامه پسند کردن ادبیات دفاع مقدس می دانم و این به معنای عامه پسند بودن زندگینامه های داستانی نیست به گزارش امتداد نیوز ، نشست تخصصی زندگی نامه داستانی جنگ و دفاع مقدس به همت دبیرخانه هفدهمین دوره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس و با حضور آقایان مصطفی خرامان، مهدی کاموس و نصرت الله محمودزاده روز گذشته در پژوهشگاه علوم انسانی برگزار شد. در ا...
ادامه مطلب
به گزارش خبرنگار فرهنگی پانا؛ رمان «تهران، آدم ها و کلاغ ها» که روایتی سورئال از جنگ جهانی دوم است، چاپ و عرضه شد.حسن زاده استاد دانشگاه و پژوهشگر حوزه مردم شناسی در یادداشتی اختصاصی برای پانا درباره کتاب جدید خود نوشت:«صدای آژیر و اعلام خطر حمله هوایی رادیو در سوم شهریور ماه 1320، خواننده را به 76 سال پیش و رخدادهای آن در ایران می برد. داستان از روستایی کوچک و داستان زندگی یک خانواده فقیر آغاز م...
ادامه مطلب
پولاد امین – شهروند| همیشه در تمام این سال ها چنین وانمود شده که ادبیات دفاع مقدس بازدهی اقتصادی مناسبی ندارد؛ درست همان انگاره ای که در مورد سینمای دفاع مقدس وجود دارد. به عبارت بهتر رسانه ها و مطبوعات همیشه عدم استقبال مخاطب از آثار ادبی دفاع مقدس را به عنوان مهمترین دلایل همه گیر نشدن این ادبیات عنوان کرده اند، و این درحالی است که به خصوص در 5 - 6 سال اخیر در تمام آمارهای پرفروش های ادبیات می توان به اسامی آثار ادبی دفاع مقدس - اعم از رمان یا خاطره نگاری - برخورد؛ و این البته مسأله ای طبیعی است...در واقع همان گونه که در تمام دنیا بعد از هر جنگ هنرمندان با تولید آثاری نسبت به آن واکنش نشان م...
ادامه مطلب
در نشست نقد و بررسی رمان «شب پنجم» مطرح شد: پارسی نژاد: تنها چیزی که می تواند حقایق جنگ تحمیلی یا انقلاب اسلامی را زنده کند، داستان و یا خاطره است ارسال زمان بندی شده: سه شنبه, 24 مرداد, 1396 - 13:30 رمان «شب پنجم» با حضور نویسنده اثر، فریبا انیسی و کامران پارسی نژاد به عنوان منتقد و مجید اسطیری کا...
ادامه مطلب
داوود امیریان معتقد است آنچه امروز می تواند ادبیات دفاع مقدس را به جهان معرفی کند، داشتن نگاه انسانی در این ادبیات است، اما گاه عده ای برای ادبیات دفاع مقدس تصمیم می گیرند که خود هیچ نقشی در جنگ نداشته اند. به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، چندی است که از داوود امیریان اثری دیگر با عنوا...
ادامه مطلب
داوود امیریان معتقد است آنچه امروز می تواند ادبیات دفاع مقدس را به جهان معرفی کند، داشتن نگاه انسانی در این ادبیات است، اما گاه عده ای برای ادبیات دفاع مقدس تصمیم می گیرند که خود هیچ نقشی در جنگ نداشته اند. چندی است که از داوود امیریان اثری دیگر با عنوان «کودکستان آقا مرسل» که در واقع دومین مجلد از ...
ادامه مطلب