
به گزارش هفت روز خبر به نقل از خبرنگار مهر، روز گذشته در دهمین شب از برگزاری سی و ششمین جشنواره تئاتر فجر سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برای بار دوم در جشنواره حضور یافت و این بار به دیدن «اپرای عروسکی خیام» به کارگردانی بهروز غریب پور نشست که در تالار فردوسی به صحنه می رفت. وزیر ارشاد بعد از دیدن این اثر نمایشی در توئیتی نوشت: «اپرای عروسکی خیام جان مایه اندیشه ایرانی را در کالبد نمایش عروسکی دمیده بود و با اصوات داودی و انوار اسپهبدی، پرده خوانی و نقالی سنتی را تا آن سوی هنر نمایشی مدرن پیش برد. به آقای بهروز غریب پور و سی همکارش تبریک می گویم.» همچنین همسر و فرزند وزیر ارشاد نیز شب گذشته به دیدن نمایش «برای کلاه آهنی ها» به کارگردانی پژمان عبدی نشستند که در تالار سایه تئاترشهر ر...
ادامه مطلب
سعید تشکری - سلام! من نویسنده رمان «پاریس پاریس» هستم و برای نخستین بار درباره کتابم با شما حرف می زنم. پاریس پاریس رمانی هویتی، عاشقانه از شهر مشهد است که نوشتن آن را از سال ۱۳۸۳ شروع کردم و تا سال ۱۳۸۵به پایان رساندم. در این رمان به سراغ یکی از مهم ترین اتفاقات اجتماعی تاریخ معاصر ایران رفته ام و برای احیای وقایع مربوط به کشف حجاب، دست به قلم برده ام. در پاریس پاریس، تصویری از اجرای حکم کشف حجاب به خواننده نشان داده شده که شاید کمتر دیده شده است.در مدت دوسال پی گیری من، هیچ ناشری در مشهد چه دولتی و چه خصوصی حاضر به چاپش نشد! جالب توجه این بود که همه دوستان صاحب میز و صندلی می فرمودند: ما هیچ مشکل و ضعف تکنیکی و حتی نکته غیرجذاب در این کتاب پیدا نکردیم، اما با محتوای آن مشکل داریم! مخاطب ام...
ادامه مطلب
نویسنده های مشهور دنیای ادبیات هر کدام شگردها و روش های خاصی برای بالا بردن تمرکز در حال نوشتن رمان و داستان دارند.هر نویسنده ای شگردی برای بالا بردن قدرت خلاقیت خود دارد. مثلاً «جاناتان فرانزن» خودش را در دفترش حبس می کند و کسی مثل «آلیس مونرو» کانادایی ترجیح می دهد برای بالا بردن خلاقیتش در بین کودکان باشد.البته هرچند معلوم است که هر نویسنده ای روش خاص خود را برای تمرکز و خلاقیت دارد ولی نکاتی نیز در بین آنها مشترک است که روزنامه گاردین مهمترین این نکات را از زبان نویسنده های مشهور دنیا ادبیات انتخاب کرده است:1. هیلاری منتل: کمی تکبر می تواند کمک زیادی کند.اعتماد به نفس و شاید تا حدودی تکبر یکی از ابزارهای اصلی هر نویسنده ای است ولی باید بتوانید آن را مدیریت و کنترل کنید. شما می نویسید تا...
ادامه مطلب
شب های بخارا، این بار به مارسل پروست اختصاص داشت. ١٠ دی ماه در خانه اندیشمندان علوم انسانی از کتاب «فانوس جادویی زمان» رونمایی شد. این کتاب، تازه ترین اثر داریوش شایگان است و او در اثر می کوشد تا پژوهشی همه جانبه بر رمان «در جستجوی زمان از دست رفته» مارسل پروست داشته باشد. در این نشست، محمود دولت آبادی، کامران فانی، حامد فولادوند، محمد منصور هاشمی و داریوش شایگان سخنرانی کردند. در ادامه گزارشی از سخنرانی این نشست ارائه می شود. ایران آنلاین / گروه اندیشه: دولت آبادی : رمان پروست، به نوعی خوزی نامه است محمود دولت آبادی در ابتدا به سه کتاب مهم در پایان قرن نوزدهم و ابتدای قرن بیستم که در اروپا منتشر شد، اشاره کرد و گفت: در زبان انگلیسی اولیس نوشته جیمز جویس، در زبان آلمانی مرد بی خاصیت نوشته رو...
ادامه مطلب
به گزارش خبرگزاری مهر ، نشست های گروهی کافه رمان با هدف آشنـایی بیشتر علاقمندان ادبیات با آثار برجسته نویسندگـان ایرانی و خارجی، تقویت روحیه مشارکت و همدلی، افزایش اعتماد به نفس و خَلق فضـای اجتماعی مطلوب در کتابخانه بوستان نرگس برگزار می شوند.این جلسات با شعـار «خواندن هر کتاب، تجربه یک زندگی» برپا خواهند شد. در کافه رمان، ضمن خوانش رمان های معروف و جذاب به شیوه برنامـه های رادیویی، نقد و بررسی آثار با همراهی اعضای کافه انجام می شود.سلسله نشست های کافه رمان با حضور معصومه سلمانی کارشناس ادبی، روزهـای زوج از ساعت ۱۰ صبح در کتابخانه بوستان نرگس واقع در شهرک ولیعصر، بلوار معلم، انتهای خیابان شهدای دانش آموز، روبروی شهرک ترافیک، بوستان بانوان نرگس برگزار می شوند. [ مشاهده متن کامل نشست های گر...
ادامه مطلب
کتاب «زمانی برای بزرگ شدن» نوشته محسن مؤمنی شریف توسط دفتر ترجمه حوزه هنری به زبان اردو برگردانده شد.به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «زمانی برای بزرگ شدن» نوشته محسن مؤمنی شریف، رئیس حوزه هنری، است که در قالب داستانی بلند از سوی انتشارات سوره مهر چاپ شده به تازگی توسط دفتر ترجمه حوزه هنری به زبان اردو ترجمه شده است.این کتاب روایت کننده ماجرای عجیب دو برادر است که یکی از آن ها در سنین نوجوانی برای حضور در جنگ تحمیلی راهی جبهه می شود و دیگری به جبهه منافقان می پیوندد. [ مشاهده متن کامل رمان محسن مومنی شریف به زبان اردو ترجمه شد در روزنامه رسالت ] اخبار پیشنهادی: برچسب هامحسن مؤمنی شریف محسن مومنی شریف رئیس حوزه هنری گزارش خبرگزاری مهر حوزه هنری انتشارات سوره مهر جنگ تحمیلی بزرگ شدن...
ادامه مطلب
خبرنگار امرداد: مهبد فرامرزی برنامه ی شب چله در شهر کتاب با باشندگی هنرمندان کشور و نقالی موبدبانوی زرتشتی همراه بود. پریا ماوندی، موبدبانوی زرتشتی، در این برنامه که ۲۹ آذرماه ۱۳۹۶ خورشیدی در فروشگاه مرکزی شهر کتاب برگزار شد به اجرای نقالی شاهنامه پرداخت. مجری برنامه اشکان خطیبی، بازیگر تیاتر و سینما وی به معرفی و خواندن بخش هایی از کتاب های جدید رمان پرداخت اسماعیل عباسی، پژوهشگر فرهنگی موبد پریا ماوندی، نقال شاهنامه نصرالله حدادی، پژوهشگرو تهران شناس باباشمل های طهران قدیم از ترانه های قدیم کوچه بازاری خواندند سمت چپ: مهدی فیروزان، مدیر شهرکتاب مرکزی فرتور ازهمایون مهرزاد است. 1393 ...
ادامه مطلب
به همت انتشارات جمکران؛ «کمیک استریپ های شهاب» کتاب شد/ ماجراهای طلبه ای که لکنت زبان داشت ارسال زمان بندی شده: چهارشنبه, 22 آذر, 1396 - 11:30 رمان «کمیک استریپ های شهاب» با محوریت زندگی یک طلبه منتشر شد. رمان «کمیک استریپ های شهاب» با محوریت زندگی یک طلبه منتشر شد. به گزارش حلقه وصل ،رمان «کمیک استریپ های شهاب» اثر علی آرمین از سوی نشر کتاب جمکران راهی بازار کتاب شد. شهاب، طلبه ای است که به اقتضای طلبگی و علاقه اش، باید برای تبلیغ دین، به منبر برود، اما هر وقت می خواهد برای جمعی صحبت کند دچار لکنت زبان شدید می شود و از ادامه سخنرانی باز می ماند. از طرف دیگر، پدر شهاب که با طلبه شدن پسرش مخالف بوده، با مشاهده ناتوانی او در منبر رفتن، طلبه شدن او را هم بی نتیجه یافته است و بهانه دیگری برای سر...
ادامه مطلب
به گزارش سرویس فضای مجازی خبرگزاری صدا و سیما؛ شهاب، طلبه ای است که به اقتضای طلبگی و علاقه اش، باید برای تبلیغ دین، به منبر برود، اما هر وقت می خواهد برای جمعی صحبت کند دچار لکنت زبان شدید می شود و از ادامه سخنرانی باز می ماند. از طرف دیگر، پدر شهاب که با طلبه شدن پسرش مخالف بوده، با مشاهده ناتوانی او در منبر رفتن، طلبه شدن او را هم بی نتیجه یافته است و بهانه دیگری برای سرزنش کردن شهاب پیدا کرده است. اما آیا ادای دین طلبگی و انجام وظیفه فقط در منبر رفتن و سخنرانی خلاصه می شود؟علی آرمین، با این کتاب در دومین جشنواره بین المللی خاطره و داستان اشراق برگزیده بخش رمان شد.در بخشی از کتاب می خوانیم: «آن روز غروب دلم شکست. خورد شد. لپ تاپ تمام غصه ام نبود. تیر خلاصم بود. قبلش تیرهای زیادی خورده بو...
ادامه مطلب
دریافت خبر : چهارشنبه 15 آذر 1396 ساعت 19:37 فیلم انیمیشن «نان آور» به کارگردانی نورا تومی، فیلمساز ایرلندی داستان دختری افغان را در دوران حکومت طالبان روایت می کند.به گزارش یورونیوز شخصیت اصلی این فیلم دختری ۱۱ ساله به نام پروانه است که در دوران فرمانروایی طالبان در افغانستان برای کمک به امرار معاش خانواده اش مجبور می شود خود را به شکل پسرها در آورد. زنان و دختران در دوران طالبان به تنهایی اجازه حضور در معابر عمومی نداشتند و هنگام خروج از خانه باید یکی از مردان خانواده آنها را همراهی می کرد.پدر پروانه توسط مقامات طالبان بازداشت می شود و او به ناچار برای خروج از خانه مجبور می شود موهایش را کوتاه کند و خود را به شکل پسرها در آورد.آنجلینا جولی، بازیگر آمریکایی تهیه کننده اجرایی فیلم «نان آور»...
ادامه مطلب
به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی، کتابخانه بانو و کودک ونوجوان اوز میزبان آنیتا یار محمدی نویسنده و مترجم کتاب های کودکان و نوجوانان است. با همکاری این کتابخانه، آموزشگاه مهر و ماه کرانی و کتابفروشی کریما آنیتا یار محمدی از ۲۳ تا ۲۶ آبان ماه با حضور د...
ادامه مطلب
کتاب «اصول و مبانی تحلیل متون ادبی» نوشته سلینا کوش با ترجمه حسین پاینده، دوشنبه (۱۵ آبان) معرفی و بررسی می شود. به گزارش امتداد نیوز به نقل از روابط عمومی خانه کتاب، نشست معرفی و بررسی کتاب «اصول و مبانی تحلیل متون ادبی» دوشنبه (۱۵ آبان) با حضور حسی...
ادامه مطلب
رمانی دیگر از کترینا سوندبرگ از نویسندگان پرفروش سوئدی، در ایران ترجمه و منتشر شد. به گزارش امتداد نیوز ، نشر آموت رمان «پیرزن دوباره شانس می آورد» اثرکترینا اینگلمن سوندبرگ را با ترجمه کیهان بهمنی روانه بازار کتاب کرد. «کترینا اینگلمن سوندبرگ» سوئد...
ادامه مطلب
گزارش خبرنگار مهر از آلمان؛ فریبا وفی جایزه بنیاد لیتپورم را در فرانکفورت دریافت می کند این نویسنده به دعوت کتاب خانه بانوی عصراوزودرسال 1394برای آموزش به اوز آمده بود وبه مدت دوروز دردانشگاه آزاداوزکارگاه های آموزشی را اداره کرده بود فریبا وفی داستان نویس در روزهای 16و15/2/94 به دعوت کتاب خانه بانو، کودک ونوجوان عصراوزوبا سفر به اوز در نشستی با حضور جمعی از فرهنگیان و صاحبان ادب و اندیشه در تالار شیخ سعدی دانشگاه آزاد اسلامی مرکز اوز شرکت، ودرکارگاه های مختلف به آموزش شرکت کنندگان پرداخته بود . فریبا وفی به واسطه نگارش رمان «ترلان» جایزه بنیاد لیتپورم را در نمایشگاه کتاب فرانکفورت دریافت خواهد کرد. صبح روز جمعه (روزگذشته)و درمحل نمایشگاه کتاب فرانکفورت فریبا وفی نویسنده ایرانی و برنده جایزه...
ادامه مطلب
سرویس فرهنگی و هنری - ترجمه رُمان «آن بیست و سه نفر» به زبان آذری توسط رایزنی فرهنگی ایران در باکو، رونمایی شد. به گزارش فانوس ، ترجمه رُمان «آن بیست و سه نفر» به زبان آذری توسط رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب باکو، رونمایی شد. کتاب «آن بیست و سه نفر» خاطرات خودنوشت احمد یوسف زاده، از دوران اسارت 19 نوجوان کرمانی و 4 نوجوان دیگر است که در عملیات آزادسازی خرمشهر...
ادامه مطلب
همان طور که می شد حدس زد آکادمی نوبل امسال دیگر ریسک نکرد و جایزه را به یک نویسنده محبوب و مقبول عموم داد. کازوئو ایشی گورو ۶۲ساله، نویسنده انگلیسی ژاپنی تبار در ایران هم پرطرفدار است و همه رمان هایش ترجمه شده. بجز این ۷ رمان، او ۴ فیلمنامه و ۴ مجموعه داستان کوتاه هم دارد. فهرست ترجمه های فارسی ایشی گورو (به ترتیب تاریخ ترجمه) از این قرار است: ➖بازماندهٔ روز (ترجمه نجف دریابندری، نشر کارنامه، ۷۵) ...
ادامه مطلب
مارسل پروست نویسنده سرشناس فرانسوی برای چاپ مطالب خوب از رمان مشهورش به روزنامه های فرانسوی پول می داد. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، چندی دیگر نامه هایی از مارسل پروست در حراجی ساتبی عرضه می شود که آشکار می کند مارسل پروست نویسنده شهیر فرانسوی برای انتشار نقدهای دلفریب درباره کتاب «طرف خانه سوان»؛ نخستین جلد از رمان هفت جلدی «در جستجوی زمان از دست رفته»، در روزنامه های فرانسه به آن ها پول می داد....
ادامه مطلب
مارسل پروست نویسنده سرشناس فرانسوی برای چاپ مطالب خوب از رمان مشهورش به روزنامه های فرانسوی پول می داد. خبرآنلاین: مارسل پروست نویسنده سرشناس فرانسوی برای چاپ مطالب خوب از رمان مشهورش به روزنامه های فرانسوی پول می داد.چندی دیگر نامه هایی از مارسل پروست در حراجی ساتبی عرضه می شود که آشکار می کند مارسل پروست نویسنده شهیر فرانسوی برای انتشار نقدهای دلفریب درباره کتاب «طرف خانه سوان»؛ نخستین جلد از ر...
ادامه مطلب
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، چندی دیگر نامه هایی از مارسل پروست درحراجی ساتبی عرضه می شود که آشکار می کند مارسل پروست نویسنده شهیر فرانسوی برایانتشار نقدهای دلفریب درباره کتاب «طرف خانه سوان»؛ نخستین جلد از رمان هفت جلدی«در جستجوی زمان از دست رفته»، در روزنامه های فرانسه به آن ها پول می داد.او آگهی ها را خود روی کاغذ می نوشت و برای ناشر می فرستاد تا تایپشود. به این ترتیب نشانی از دست خط او در این ...
ادامه مطلب
آوای ایرانیان: «بانوی فتنه» تازه ترین رمان اعظم فرخزاد (آخوندزاده) توسط انتشارات پرسمان منتشر و روانه بازار شده است. به گزارش آوای ایرانیان، «بانوی فتنه» تازه ترین رمان اعظم فرخزاد(آخوندزاده) در تیراژ ۱۰۰۰ جلد توسط انتشارات پرسمان منتشر و روانه باز شده است. «بانوی فتنه»یک رمان تاریخی است و پیش از این، سه اثر دیگر در قالب رمان تاریخی از این نویسنده چاپ شده است. موضوع «بانوی فتنه» در حرمسرای ناصرال...
ادامه مطلب