انتشارترجمه خجسته کیهان از «اِما»/چاپ رمانِ دوران پختگی جین آستین

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «اِما» نوشته جین آستین به تازگی با ترجمه خجسته کیهان توسط نشر افق منتشر شده است. این کتاب دهمین عنوان از مجموعه «عاشقانه های کلاسیک» است.
غرور و تعصب، بابا لنگ دراز، دزیره، عقل و احساس، ربکا، زنان کوچک، بلندی های بادگیر، جین ایر و اوژنی گرانده دیگر عناوینی هستند که پیش تر در قالب مجموعه عاشقانه های کلاسیک توسط این ناشر چاپ شده اند. ترجمه شهرزاد لولاچی از دیگر رمان آستین یعنی «عقل و احساس» خرداد امسال منتشر شد.
رمان «اما» بسیار مفصل است و در قالب سه فصل اصلی با عناوین کتاب اول، کتاب دوم و کتاب سوم نوشته شده است. هرکدام از این کتاب ها نیز به بخش های مختلفی تقسیم می شوند. «اما» حاصل دوران پختگی جین آستین در زندگی و حرفه داستان نویسی است او این رمان را ۲ سال پیش از مرگش منتشر کرد. جین آستین یکی از رمان نویسان بزرگ قرن های هجده و نوزدهم میلادی است که ۶ کتاب دارد. «اما»، «غرور و تعصب»، «عقل و احساس»، «ترغیب»، «منسفیلد پارک» و «نورثنگر ابی» عناوین این کتاب ها هستند که دو عنوان از آن ها پس از مرگ آستین چاپ شدند.
آستین در سال ۱۷۷۵ متولد و در سال ۱۸۱۷ در سن ۴۱ سالگی درگذشت.
داستان رمان درباره دختر جوانی به نام اما است که خودش قصد ازدواج ندارد ولی مشتاق کمک کردن به دیگر عشاق جوان است تا آن ها را به یکدیگر برساند. ولی او از پیامد کارهایی که می کند آگاه نیست. اما کارهایی می کند که فکر می کند درست اند ولی در میانه های داستان متوجه می شود که نتیجه کارها، آن طور که توقع داشته نیست و تا حدودی خراب کاری هایی بین روابط انسان ها به وجود آمده است. اِما نسبت به دوست خانوادگی شان _آقای دارسی _ توجهی ندارد و نمی داند ...

[ مشاهده متن کامل انتشارترجمه خجسته کیهان از «اِما»/چاپ رمانِ دوران پختگی جین آستین در نسیم آنلاین ]