رمان 98 - رمان جدید

به گزارش الف کتاب به نقل از ایبنا، سیصدوبیست و سومین شب از شب های بخارا به مناسبت انتشار و رونمایی از کتاب «فانوس جادویی زمان» تازه ترین اثر تالیفی داریوش شایگان، از طرف مجله بخارا با همکاری انتشارات فرهنگ معاصر و با حضور داریوش شایگان، محمود دولت آبادی، کامران فانی، حامد فولادوند، محمدمنصور هاشمی، ژاله آموزگار، نصرالله پورجوادی، محمدرضا باطنی، علی دهباشی و... عصر دوشنبه یازدهم دی در تالار فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد. در ابتدای این مراسم علی دهباشی سردبیر مجله بخارا گفت: از سال 1369 که چاپ اول کتاب «در جست وجوی زمان از دست رفته» با ترجمه زنده یاد مهدی سحابی توسط نشر مرکز منتشر شد و سرانجام دوره کامل ترجمه آن در سال 1378 منتشر شد، 27 سال می گذرد و این رمان در هفت جلد و یازده بار منتشر شده است. بسیاری از خوانندگان این رمان در همان جلد اول، دوم یا سوم متوقف شدند یا اگر به اتمام رساندند، پرسش ها و ابهامات بسیاری برای آنها پیش می آمد، از پیچیدگی های این رمان صحبت می کردند و عده ای در جست وجوی کتاب یا کتاب هایی بودند که پرده از راز و رمز این رمان برجسته بردارد. او ادامه داد: پیش از این بیش از 1000 کتاب و مقاله درباره این رمان به زبان های غیر فارسی منتشر شده بود اما در زبان فارسی به ندرت به مقاله جان داری برمی خوریم. این مقدمه را گفتم تا برسم به کتاب استاد شایگان که به زب, ...ادامه مطلب

دبیرخانه جایزه مهرگان، نخستین گزارش خود از فعالیت شش ماهه دبیرخانه و عملکرد هیات داوران جایزه مهرگان ادب در دوره های هفدهم و هجدهم (کتاب های چاپ اول سال های 1395-1394) را منتشر کرد. در این دوره تعداد رمان ها و مجموعه داستان های مورد بررسی برای نخستین, ...ادامه مطلب

نویسنده در این رمان تاریخی حوادث مربوط به دو دوره اشغال اردبیل توسط روس ها را از زبان دو شخصیت داستانی نوجوان (آلیش) و گرگش (دؤشلی) روایت کرده است. در مراسمی با حضور جمعی از منتقدان ادبی کشوری و استانی، از کتاب رمان کوتاه «برادرخوانده» در حوزه هنری اردبیل رونمایی شد.به گزارشخبرگزاری صدا و سیما ، « , ...ادامه مطلب

جشن کتاب به مناسبت روز ادبیات کودک و نوجوان با حضور یزدان شناس سرپرست اداره کل کانون و پرورش فکری کودکان و نوجوانان، مریم جمشیدی مدیر کل امور بانوان و خانواده استانداری مازندران و انوشه منادی نویسنده رمان ویژه نوجوانان در ساری برگزار شد , ...ادامه مطلب

وقتی سلینجر در گور می لرزد! روزنامه گاردین روز گذشته در گزارشی به بررسی وضعیت ترجمه کتاب در ایران پرداخته است. به گزارش الف کتاب به نقل از مهر، روزنامه گاردین روز گذشته با انتشار گزارشی که به قلم سعید کمالی دهقان از روزنامه نگاران ایرانی خود منتشر کرد، به بررسی وضعیت ترجمه کتاب در ایران پرداخت. متن , ...ادامه مطلب