رمان 98 - رمان جدید

علی اصغر عزتی پاک می گوید مجموعه تحت مدیریت او به دنبال صدای تازه در ادبیات داستانی ایران هستند و این تلاش را نافی حضور بزرگان عرصه ی نقد و یاری جستن از آن ها نمی داند. به گزارش امروزنامه، علی اصغر عزتی پاک از نویسندگان جوان و خوش آتیه انقلاب اسلامی است. نویسنده و منتقدی که برای اظهارنظر، تامل بسیاری دارد اما وقتی زبان به صحبت باز می کند بی محابا و تعارف نقد می کند و حرفش را می زند. او در چند سال اخیر مدیر بخش داستان و رمان موسسه فرهنگی شهرستان ادب بوده و از این منظر آثار داستانی و نویسندگان بسیاری را به جامعه ادبی ایران معرفی کرده است که آخرین نمونه آن رمان برگزیده جایزه ادبی جلال آل احمد در سال جاری بود. عزتی پاک در مقام نویسنده نیز خالق آثاری چون «باغ کیانوش»، «آواز بلند»، «نفس عمیق» و «موج فرشته» است. به بهانه فعالیت او و موسسه شهرستان ادب در زمینه تولید و ترویج ادبیات انقلاب اسلامی با وی به گفتگو نشستیم و کمی درباره جایگاه داستان و رمان در شهرستان ادب گپ و گفت داشتیم. در ادامه بخش اول این گفتگو را می خوانیم: * قبل از هر چیز باید درباره ساختار شهرستان ادب صحبت کنیم و اینکه بخش داستان این موسسه که بیشتر با شعر و شاعران شناخته شده، بر اساس چه ظرفیتی شکل گرفته است؟ وقتی موسسه شهرستان ادب در حال شکل گیری بود من با آقای علی محمد مودب رفاقت داشتم. در واقع از سال ۸۴ که نامه تاسیس موسس, ...ادامه مطلب

سینما هم مانند تئاتر سکه رایجش اقتباس است.در هالیوود و کشورهای صاحب سینما، همواره تئاترهای خوب را به فیلم های سینمایی تبدیل می کنند، جدای از آثار شکسپیر می توان به نمایش های ۱۲ مرد خشمگین سیدنی لومت، معجزه گر آرتور پن، نمایشنامه های نیل سایمون و تعداد زیاد دیگری اشاره کرد.با داریوش مودبیان بازیگر سینما و تئاتر، کارگردان، فیلمنامه نویس، مترجم و محقق درباره کمبود آثار اقتباسی از نمایشنامه ها در سینمای ایران، گفت و گویی انجام داده ایم که می خوانید:مودبیان درباره سابقه اقتباس کشورهای صاحب سینما از تئاترهای خوب به صبا، گفت: سینما هم مانند تئاتر سکه رایجش اقتباس است. اقتباس در درجه نخستین از نمایش ها صورت می گیرد، چون بستر آماده ای دارند. نیل سایمون آماده است که نوشته هایش شکل تئاتری بپذیرد. از یک سویی هم رمان های معروف و پرفروش همیشه مورد نظر بوده است. سینما این رمان ها را خیلی زود به فیلم تبدیل می کند تا موفقیت اثر بار دیگر در سینما هم آزموده شود و گاه موفقیتش هم در اجرا و هم اقبال تماشاگر بیشتر از رمان می شود.ما پیش از ظهور تلویزیون با پدیده ای در سینما مواجه شدیم که فیلم تئاتر نام داشت. قدرتی که تلویزیون در ارائه متون نمایشی به دست می گیرد و انجام می دهد در سینما به نام فیلم تئاتر گفته می شود و منظور تئاترهایی است که به صورت فیلم در می آید. گاهی این تئاترها مستقیما، همانطور که روی ص, ...ادامه مطلب

اولین مرتبه که عکس جلد رمان «وقت معلوم» را در یکی از گروه های تلگرامی دیدم خیلی کنجکاو شدم ببینم پشت این طرح جلد چه خبر است. شناختی از نویسنده نداشتم و این بر کنجکاوی من افزود. به همین خاطر ترجیح دادم بدون معطلی رمان را شروع کنم. اولین چیزی که دنبالش بودم ضرب آهنگ تند رمان بود که به واقع توقعم را برآورده کرد و طوری نویسنده هولم داد وسط قصه که باورم نمی شد. فضای قصه تازه بود و این هم برایم جذاب بود. نویسنده موقعیتی را درست کرده بود که در لحظه اول یاد داستان «سامسای عاشق» هاروکی موراکامی افتادم. به بهانه این رمان که نشر شهرستان ادب آن را منتشر کرده، سراغ نویسنده این رمان رفتم. اثری که در دهمین دوره جایزه ادبی «جلال آل احمد» در بخش رمان کاندیدا شده بود. او در ارتباط با آرمان و نقش نویسنده در قبال آرمان سخنانی گفت که در نوع خود جالب بودند. همچنین او تعریفی برای نویسنده و هنرمند انقلابی ارائه کرد: «نویسندۀ انقلاب یک سه­ گانه ­ای مدنظرش است که در آن توجیه حماقت است، تضعیف خیانت است، تکمیل هم رسالت است؛ هر سه با هم است.» همچنین در بخشی از این گفت وگو با مهدی کفاش، او به مسئله ادبیات انقلاب و تعریف خودش از ادبیات انقلاب پرداخت. در ادامه مشروح بخش دوم این گفت وگو را می خوانید. *شاید بخشی از تجربیات فواد را داشته باشم فارس: با توجه به اینکه شخصیت فواد در داستان چون خودش دنبال کشف است خواننده, ...ادامه مطلب

آی اسپورت – اطلاعات خوبی درمورد فضاهای مختلف فرهنگی مثل کتاب و سینما دارد؛ بیشتر از حد انتظاری که از یک فوتبالیست حرفه ای دارید. زندگی مجتبی جباری، بازیکن مشهور تیم استقلال، وجهی فراتر از تیترهای جنجالی روزنامه های ورزشی هم دارد. خودش می گوید که همسرش در کتابخوانی اش تاثیر زیادی داشته و اوست که کتاب ها را معرفی می کند تا بخواند. جباری علاوه بر کتابخوانی، سرمایه گذار فیلم هم بوده است. کارهای هنری را دوست دارد. خودش می گوید به تازگی به تئاتر هم علاقه مند شده و پیگیر جدی اجراهای تماشاخانه هاست. آخرین کتابی که خواندید چه بود؟«فلسفه شطرنج» و همچنین «غول مدفون» اثر کازوئو ایشى گورو که برنده جایزه نوبل ادبیات شدند را همزمان با هم مطالعه می کنم.جایی گفته بودید خواندن شعر از علاقه مندی هایتان است، به غیر از این فضا به چه حوزه هایی از کتابخوانی علاقه مندید؟شعر را خیلی دوست دارم اما سعی کردم کمی حوزه علاقه مندی هایم را عوض کنم و به سمت خواندن رمان و داستان هم بروم. البته چند وقت پیش احساس می کردم چقدر جای شعر در زندگی ام خالی است و آن را کم دارم.کتاب هایی که می خوانید را خودتان انتخاب می کنید یا کمک هم می گیرید؟هر کتابی را که از طرف دوستانم و همسرم معرفی شود، می خوانم. کتاب های خوبی در بازار نشر وجود دارد. نویسنده های توانا و خوب زیادی داریم که انتخاب کردن از بین کتاب هایشان بسیار کار سختی اس, ...ادامه مطلب

هفتمین کارگاه تجربه های شخصی در نوشتن رمان به همراه رونمایی از «ماندن» جدیدترین اثر داستانی حوزه هنری استان همدان با حضور ساسان ناطق، قائم مقام دفتر آفرینش های ادبی حوزه هنری، نویسنده اثر، و جمعی از نویسندگان و علاقمندان برگزار شد. به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان همدان؛ ناطق با اشاره به اینکه تمایل داشت این مجموعه داستان های بهم پیوسته توسط حوزه هنری مرکز چاپ شود گفت: این اثر تحت عنوان انتشارات سوره و در همان ردیف کاری به چاپ رسیده و جای تبریک به استان و نویسنده دارد که یک دارایی به دارایی های داستانی ما اضافه کرده اند. وی با اشاره به اینکه به «خوب دیدن» و «خوب شنیدن» بسیار معتقد است گفت: نویسنده این اثر هم این اتفاق افتاده است و مرتضی فرجی کاری کرده که زیست بوم شخصی خودش و این اقلیم در این اثر دیده شود و کسی می تواند این کار را انجام دهد که به مخاطب نزدیک شده باشد. شاید با داستان همذات پنداری نکنیم اما هنر نویسنده این بوده که ذهن خواننده را به جایی می برد که او را هم درگیر می کند. این نویسنده ادامه داد: اعتقاد دارم که نویسنده باید دایره واژگانی و سبک خود را داشته باشد تا مولد باشد، در غیر اینصورت مقلد است و کاری هم که در این اثر انجام شده، مقلدبودن نیست، و این یک امتیاز است. وی با اشاره به اهمیت طرح جلد کتاب به عنوان ویترین اثر گفت: بیشتر کتاب های ماندگار اسامی زیبایی دارند و, ...ادامه مطلب

به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ اسداله امرایی سال هاست مشغول نوشتن و ترجمه است، آثار فراوانی از جمله ترجمه رمان های «کوری» (ژوزه ساراماگو)، «خزان خودکامه» (گابریل گارسیا مارکز) و «مردان بدون زنان» (ارنست همینگوی) برخی از آثار اوست. این نویسنده و مترجم پیشکسوت با برنا به گفتگو نشست که در ادامه می خوانید:کار جدیدی در دست ترجمه دارید؟ترجمه رمانی با نام «عشق های زودگذر ماندگار» نوشته "آندره مکین" است و در نشر چشمه انتشار دارد.چطور کتاب این نویسنده را برای ترجمه انتخاب کردید؟ درباره چه موضوعی است؟این نویسنده را از قبل می شناختم چند نسخه از آثارش قبلا در ایران منتشر شده است وقتی این کتاب را خواندم از آن خوشم آمد و ترجمه اش کردم، این کتاب راجع به اتفاقات دوران برژنف در اتحاد شورو,نیستند، ...ادامه مطلب

به گزارش ایسنا، رمان «آن جا نیست» نوشته جوی فیلدینگ با ترجمه الهه شمس نژاد در ۴۲۰ صفحه با شمارگان ۵۵۰ نسخه و قیمت ۳۱ هزار تومان در نشر مروارید منتشر شده است.در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: فکر می کنم اسم من سامانتاس، فکر می کنم دختر شما هستم. با شنیدن این جملات از آن سوی تلفن، قلب کارولین از حرکت ایستاد و بی اختیار به یاد پانزدخ سال پیش در مکزیک افتاد. شبی که دنیایش در هم فروریخت. سفر به مکزیک , ...ادامه مطلب

شاید برای بسیاری از ایرانیان نام «کازوئو ایشی گورو» برنده امسال جایزه ادبیات نوبل چندان شناخته شده نباشد، اما واقعیت این است که قشر فرهیخته و کتابخوان با رمان های ایشی گورو بیگانه نیستند و سالها است که به همت مترجمان صاحب نام و ناشران ایرانی، نوشته های وی در ایران در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است.«مردم سالاری آنلاین» فهرست رمانهای این نویسنده صاحب نام ژاپنی تبار انگلیسی را که به فارسی ترجمه و م,ناشناخته ...ادامه مطلب

جدیدترین اثر جوی فیلدینگ که نام اصلی آن «او آن جا نیست» است، با نام «آن جا نیست» توسط انتشارات مروارید راهی بازار نشر شد. «آن جا نیست» یک رمان روانشناسی است و داستان زنی را روایت می کند که بعد از ربوده شدن دخترش در دو سالگی در مکزیک دچار شوک می شود. رمان از زمانی روایت می شود که «سامانتا» باید حدود 17 سال داشته باشد. دختری که به اعتقاد روزنامه نگاران وقتی تنها دو سال داشت ناگهان از درون تختش در یک,سامانتا ...ادامه مطلب

به گفته نویسنده «ناتمامی» تمام شخصیت های این رمان برساخته هستند؛ اما اینطور نیست که ریشه در واقعیت نداشته باشند. به گزارش امتداد نیوز به نقل از روابط عمومی موسسه شهر کتاب، رمان «ناتمامی» نوشته زهرا عبدی، عصر سه شنبه ۷ شهریور با حضور امیرعلی نجومیان، فرشته احمدی و زهرا عبدی، در محل برگزاری نشست های هفتگی مرکز فرهنگی شهر کتاب، مورد نقد و بررسی قرار گرفت. در آغاز نشست علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی ,شخصیت,«ناتمامی»,برساخته,غیرواقعی,نیستند ...ادامه مطلب

دررمان «دوشنبه» (که سال ۱۳۹۲ نشر چشمه منتشر کرد) صحنه ای وجود داشت که شخصیت اصلیکتاب به کتاب فروشی دوستش در زیر پل کریم خان می رفت. کتاب فروشی فردی به نامجهان. جای کتاب فروشی و محیط آنجا به قدری آشنا بود که هر کسی با شناختی محدود می تواندخیلی راحت حدس بزند این کتاب فروشی همان کتاب فروشی نشر چشمه است. کتاب فروشی کهنویسنده یادش می آید در روزهایی درباره اش نوشت که نشر چشمه را وزارت ارشاد دولتدهم تعلی,پاتوقی,دیگر,نیست ...ادامه مطلب

محمدحسن شهسواری می گوید طبق نظریه تیپ شناسی بریگز مایرز، چیزی بین ۲۰ تا ۲۵ درصد مردم کره زمین قطعا استعداد داستان نویسی دارند ولی این استعداد دلیلی بر نویسندگی آن ها نیست. امتداد نیوز ، گروه فرهنگ: محمدحسن شهسواری به گفته خود پس از ۲۵ سال حضور و تنفس در فضای ادبیات داستانی ایران و یازده سال مستمر بر, ...ادامه مطلب

وضعیت سریال «بابا لنگ دراز» که قرار بود به نویسندگی و کارگردانی بیژن بیرنگ ساخته شود، این روزها در هاله ای از ابهام قرار دارد. به گزارش صدای ایران تولید سریال «بابا لنگ دراز» به نویسندگی و کارگردانی بیژن بیرنگ در هاله ای از ابهام به سر می برد. کارگردان سریال های «خانه سبز» و «همسران» مدتی است که تما, ...ادامه مطلب

گفتگو با مصطفی ملکیان، نویسنده، مترجم، فیلسوف و روشنفکر معناگرای ایرانی در یک عصر پنجشنبه ی بهاری در دفتر او انجام شد. مثل همیشه نقطه ی جذاب در بیان ملکیان، دسته بندی و نظم دهی مفاهیم و نظریات توسط اوست. امری که همانقدر که برای منتقدان ملکیان سهل می نماید ممتنع نیز هست. ملکیان در این گفتگو ترکیبی از, ...ادامه مطلب

مراسم رونمایی از کتاب «برادر انگلستان» اثر علیرضا قزوه با حضور جمعی از چهره های فرهنگی و نویسندگان از جمله محسن مؤمنی شریف، یوسف قوجق، محمدکاظم علیپور و اهالی رسانه در خبرگزاری فارس برگزار و از اولین رمان علیرضا قزوه رونمایی شد.در ابتدای این مراسم، یوسف قوجق داستان نویس اظهار کرد: ورود آقای قزوه به, ...ادامه مطلب