آتش برآب این بار نیز تنها به ترجمه اثر بسنده نکرده، بلکه در برابر متاعی که به دست خواننده داده احساس مسئولیت کرده و علاوه بر مقدمه ای به قلم خود که در آن کوشیده با اشاره به حاشیه و متن این رمان، جایگاه آن را در کارنامه دیکنز و ادبیات انگلستان روشن کن,حمیدرضا ...ادامه مطلب
بر اساس فهرست کتاب های منتشر شده در مرداد، کتاب «دختری در قطار» که یک رمان جنایی است، با ۲۳۰ هزار نسخه در صدر جدول پرشمارگان ترین کتاب ها قرار گرفت. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، آمار نشر در مرداد ماه حکایت از انتشار هشت هزار و ۲۵۹ عنوان کتاب دارد که از این تعداد پنج هزار و ۶۴ عنوان چاپ نخست و سه هزار و ۱۹۵ عنوان چاپ مجدد بوده اند. همچنین آمار کتاب های تألیفی شش هزار و ۳۷۳ عنوان و آمار کتاب های ترج,«دختری,قطار»,پرشمارگان,ترین,کتاب,کشور ...ادامه مطلب
دو ترجمه فارسی از تازه ترین رمان پائولا هاوکینز به صورت همزان در ایران منتشر شد. به گزارش خبرنگار ایلیار خبر ، دو ترجمه از رمان جدید پائوولا هاوکینز؛ نویسنده رمان پرفروش دختری در قطار که در نسخه انگلیسی با عنوان «in to the water» منتشر شده در ایران منتشر شد. نشر میلکان ترجمه سمانه پرهیزکاری از این ر, ...ادامه مطلب
مهر/ پائولا هاوکینز که پیش تر از او کتاب «دختری در قطار» را خوانده بودیم، متولد و بزرگ شده زیمبابوه است و در سال ۱۹۸۹ راهی لندن شد و به عنوان روزنامه نگار ۱۵ سال کار کرد و بعد به نوشتن داستان روی آورد. او ابتدا کتاب هایش را با نام مستعار «امی سیلور» منتشر می کرد و با نوشتن اولین تریلر روانشناختی خود, ...ادامه مطلب